LET in Hungarian translation

• hadd
• akkor
• na
• had
• let
• hagynom
• hagynunk
• hagyja
• engedd
• nézzünk

Examples of using Let in English and their translations into Hungarian

Let us go back to blogging.
Na, de kanyarodjunk vissza a blogoláshoz.

Then let us be your subordinates for as long as you're out here.
Aakkor had legyünk mi az alárendeltjeid, amíg itt kint vagy.

Let go… we have had enough!
Na, menjetek! Elég volt!

Ramirez, let me hear it.
Ramirez. Had halgassam meg.

Let us come back to November!
Na de térjünk vissza novemberre!

If a bus is heading right at you, let it come.
Ha egy busz éppen felém tart, hát had jöjjön.

But let us come back to the train.
Na de térjünk vissza a vonatra.

Just let me know that I'm not talking to the air.
Na, csak hogy mutassam, hogy nem a levegőbe beszélek.

Let me get this straight:
Na várjunk egy kicsit.

Let me tell you how I see it….
Na, elmondom, hogy én hogyan látom….

Let me show you what a little pussy you are, blood, yeah?
Na mutasd milyen kis lúzer vagy, tesó, he?

I'm sorry, but I couldn't let you take me to the Earth queen as a captive.
Sajnálom, de nem hagyhattam, hogy fogolyként vigyetek a Föld Királynőhöz.

I couldn't let you leave without you know that I completly support your decision.
Nem hagyhattam, hogy elmenj anékül, hogy tudd, teljesen támogatom a döntésed.

Let me go back into the world; yea, back into the world.
Engedj, had menjek vissza a világba, igen, vissza a világba.

And let us not stray into the evil bypaths of our imagination.
És ne engedj minket képzeletünk rossz ösvényeire kóborolni.

But I can't let you take your husband's body.
De sajnos nem engedhetem hogy elvigyék a férje testét.

Lord God, let us live, I beg You, I want to live!
Úr Istenünk, engedj minket élni, kérlek, élni szeretnék!

And, as always, let us know what we're doing right- and wrong.
Ezután pontosan végig nézzük, hogy mit csinálunk jól- és rosszul.

Let me ask you, how do you see the future, for Stratton Oakmont?
Hagyj kérdezzem meg, Ön hogyan látja a Stratton Oakmont jövőjét?

Who was the genius that let West Virginia become a state?
Melyik zseni engedte, hogy West Virginia állam legyen?