SO LET in Hungarian translation

• úgyhogy
• akkor
• na
• hát
• szóval hagyd
• ezért hagyja
• szóval hadd
• nézzünk hát
• így hát
• hát hagyd

Examples of using So let in English and their translations into Hungarian

So Let's see the second day.
Na de nézzük a második napot.

So let the dear, thirty, what is said, done!
Így hát kedves, harminc, ami azt mondta, kész!

So let's look first at our SOUL.
Nézzünk hát szét először a lelkünkben.

You have always treated me really, really well, so let me do something for you.
Te mindig nagyon jól bántál velem, szóval hadd tegyek én is érted valamit.

So let's see what happens.
Lássuk hát, hogy mi történik.

Surely yes, so let's see what you can.
Ha igen, akkor lássuk, mit tehettek.

So let's get back to Friday.
Na térjünk vissza péntekre.

God is in control, so let Him solve the problem.
Más szavakkal ez Isten problémája, hát hagyd, hogy Ő oldja meg.

So let the dear, thirty.
Így hát kedves, harminc.

It's okay, so let it go.
Rendben van, szóval hadd menjen.

So let's get it!
Hát szerezzünk!

So let's bring him home.
Akkor vigyük haza.

So let me tell you how this works.
Na, elmondom, hogy működik.

You created life… so let it live!
Életet hoztál létre, hát hagyd élni!

So let the games begin.
Kezdődjék hát a játék.

Okay, so let's go around back!
Oké, akkor menjünk hátulról!

So let's look at letters.
Na, nézzük a leveleket.

So let us move on from soul-searching about Copenhagen
Lépjünk hát tovább a Koppenhágával kapcsolatos önvizsgálatról

Great. So let's go shopping.
Szuper, akkor menjünk vásárolni.

So let's talk a little bit about politics
Na, beszéljünk egy kicsit a politikáról,