WON'T LET in Hungarian translation

• nem engedi
• nem hagyja
• sem engedi
• ne
• sem hagyom
• nem enged
• nem hagyom
• nem hagy
• nem engedik
• nem hagyják
• nem engedem
• sem enged

Examples of using Won't let in English and their translations into Hungarian

My mother won't let anybody wear shoes in the house.
Anya senkit nem enged be cipővel.

And the dead won't let me forget them.
És nem hagyják, hogy elfeledjem.

I won't let them pass you by!
De én nem engedem, hogy elmenj mellettük!

His CIA escorts won't let our guys in.
A CIA kísérői nem engedik be az embereinket.

God won't let us rebel forever.
Isten nem hagy minket örökké lázadni.

The castle gave him to me and I won't let anybody take him from me.
A kastély adta őt nekem, és nem hagyom, hogy bárki is elvegye tőlem.

Ah, Anne won't let anyone through here without a kiss.
Á, Anne itt senkit nem enged át egy csók nélkül.

Real friends won't let you miss the game.
A valódi barátok nem hagyják, hogy kihagyd a meccset.

I won't let Lee Sun Joon get hurt because of a past grudge.
Én nem engedem, hogy Lee Seon Joon megsérüljön egy régi ügy miatt.

State governments simply won't let it happen.
Az állami kormányok egyszerűen nem engedik, hogy ez megtörténjen.

Don't worry, I won't let you sell the house.
Ne aggódj, Én nem hagyom, hogy eladd a házat.

The police won't let us leave and are giving us no explanations.
A rendőrség nem enged ki minket és nem adnak semmi magyarázatot.

Mr Nathan won't let us down, I'm sure of that.
Mr. Nathan nem hagy minket cserben, ebben biztos vagyok.

Mother won't let anyone come near the preparations.
Anya senkit sem enged az előkészületek közelébe.

Unfortunately, media owners and editors won't let them report their findings.
Sajnos a médiatulajdonosok és a szerkesztők nem hagyják, hogy ezek a jelentések megjelenjenek.

Max, I won't let them out with disks!
Max, én nem engedem ki őket a lemezekkel!

Yes. Else, your mad uncles won't let you live the life you want.
Igen, különben a bácsikáid nem engedik a saját életedet élni.

He says I won't let him be the man, whatever that means.
Szerinte nem hagyom, hogy ő legyen a férfi, bármit is jelentsen ez.

The city won't let us march in the Springfield Founder's Parade?
A város nem enged minket vonulni a Springfieldi Alapítók Felvonulásán?

What is it that won't let you sleep at night?
Mi az, ami nem hagy aludni éjszaka?