WON'T LET in Czech translation

• nenechá
• nedovolí
• nepustí
• nedovolím
• nechce pustit
• nenecháš
• nedovolíš
• nedopustí
• to nedovolím
• nenechaj
• nepustíš
• nespustí
• nedá
• nepovolí
• nepřipustí
• nechce dát
• nepouští

Examples of using Won't let in English and their translations into Czech

And you won't let me help you.
Jseš nepříčetný chlape, a nedovolíš mi, abych ti pomohl.

He won't let anything get in the way of that.
Nedopustí, aby mu v tom něco zabránilo.

But he won't let me, and he won't leave me alone.
Ale on mě nechce pustit a nechat mě být.

Won't let nobody… hurt you♪ Won't let nobody hurt you♪.
Nikomu nedovolím, aby ti ublížil.- Nikomu nedovolím, aby ti ublížil.

But you won't let me run away.
Ale ty mě nenecháš utéct.

But my dad won't let me go to those things.
Ale táta mě na takové akce nepustí.

You seriously won't let me in?
Vážně mě nepustíš dovnitř?

Girls won't let girls just be.
Prostě holky nenechaj holky bejt.

Amanda, if you really care about John, you won't let me do this to him.
Nedovolíš mi to urobiť. Amanda, ak ti naozaj na Johnovi záleží.

No. No, I won't let you.
Ne… ne, to ti nedovolím.

so the sergeant won't let me in.
takže mě velitel nechce pustit.

Except you won't let me fix your back.
Až na to, že mě nenecháš, napravit ti záda.

But my pride… my pride won't let it be that way.
Ale moje hrdost… ta to nedopustí.

And don't, not ever. If you do, I won't let you.
Nikdy. I pokud budeš chtít, já ti to nedovolím.

He won't let her out of his sight.
Nespustí jí z očí.

You won't let us in?
Ty nás nepustíš dovnitř?

Yeah. My people won't let you get away with this.
Moji lidé tě nenechaj z tohohle vyvlíknout.- Jo.

You're hurting us, and I won't let you.
Ubližuješ nám a to ti nedovolím.

Just promise me you won't let him hurt you again.
Jenom mi slib, že už mu nikdy nedovolíš, aby ti ublížil.

No, I can't answer the question, because you won't let me finish talking.
Ne, nemůžu ti odpovědět, protože mě nenecháš domluvit.