Examples of using Proč mě nenecháš in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Proč mě nenecháš to posoudit?
Why don't you let me be the judge of that?Počkej. Proč mě nenecháš to řídit?
Proč mě nenecháš jít a já Ti je přinesu zpátky?
Why don't you let me go fetch it and I will bring it back?Proč mě nenecháš kontaktovat Antennu? Je to frustrující.
Why won't you let me contact Antenna? It's frustrating.Pokud mi nevěříte… Proč mě nenecháš jí dát injekci?
If Proč mě nenecháš, abych se o tebe staral?
Why won't you let me take care of you?Vás vyfotil spolu?- Proč mě nenecháš, abych.
Take a picture of Proč mě nenecháš odejít za synem?
Why won't you let me get back to my son?Co se děje? Proč mě nenecháš, abych ti pomohla?
What's Wrong? Why Won't you let me help you?Jo no. Proč mě nenecháš, abych jí propíchla?
Oh, yeah! Why won't you let me pop her?Proč mě nenecháš mluvit? Přestaň?
Stop it. Why won't you let me talk to you?Jo no. Proč mě nenecháš, abych jí propíchla?
Why won't you let me pop her? Oh, yeah!Tak proč mě nenecháš být šťastnou?
Then why do you not let me be happy?Proč mě nenecháš jít?
Why do not you let me go?Pořád nechápu, proč mě nenecháš, abych jí zavolal zpátky.
I still don't understand why you won't let me return Christina's calls.Proč mě nenecháš ho zabít?
Why didn't you let me kill him?Proč mě nenecháš, abych se to pokusila napravit?
Why don't you just let me try to fix that?Proč mě nenecháš na pokoji?
Why don't you just leave me alone?Proč mě nenecháš abych je za tebe odnesl.
Why don't you let me just take those for you.Proč mě nenecháš dovézt Fi balíček
Why don't you just let me drop the package to Fi?
