PROČ in English translation

• why

Examples of using Proč in Czech and their translations into English

Proč si sem brala malýho bráchu?
What you brought your little brother for?

Proč nezavoláš PTO?
Should we call CTU? No?

Proč musíš spát se všemi mými kamarády?
Why-why do you have to sleep with all of my friends?

Proč tam postáváte?
What you got up there?

Proč to potom neproberem v pondělí?
Cause we update Monday'after the meeting?

Teď si říkáte, proč Artieho a jeho lidi prostě neodrovnáme?
Now you figure, why not just whack Artie and his boys?

Proč si, sakra, myslíte, že bych chtěl mluvit s.
So what the hell makes you think that she's gonna want to talk to a.

Proč se mi vlastní odpovědi zdají být tak slabé.
Do the answers I give them seem so weak.

Proč mi to neřekneš teď?
What, why don't you just tell me now?

Proč neustále hledám důvody, proč nebýt šťastná?
Why-why am I constantly looking for reasons not to be happy?

Proč se učit nadutě pochodovat
No reason to learn to strut

Proč si k čertu myslíte, že chci poslouchat vaše nářky?
So what the hell makes you think that I want to listen to you grumble?

Proč by mě měli svrhnout, když jiného krále nemají?
There's no reason to unseat me if they have no other king to take my place!

To je důvod, proč jsem dosud Gítě nezaplatil.
It is because of this, I have not been able to pay Gitaji's rent.

Ale proč vytasil jsi svoji zbraň?
But wherefore stand'st thou with thy weapon drawn?

Proč zabil jsi tu ženu?
Wherefore didst thou this?

Proč jsi nás kontaktovala? Potřebuji vaši pomoc?
For what reason have you contacted us?

A když se zeptám proč, řekneš, že to nevíš.
And when I ask you why you say you don't know.

Proč sedí s ním?
For why are you sitting with him?

Neřekla, proč potřebuje peníze?
She tell you why she needed the money?