Examples of using Why-why in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Why-Why are you slowing down?
Proč, proč zpomaluješ?Why-why does it change everything?
Proč-proč to všechno mění?Why-Why is the mike on?
Why-why are you in my house?
Proč-proč jste v mém domě?Then why-why won't you let yourself have it?
Tak proč-proč si to nenecháš pro sebe?Why-Why, why do you,
Proč-proč, proč to děláš,Why-why is he so obsessed with it?
Proč-proč je tím tak posedlý?Why-why do you have to sleep with all of my friends?!
Proč-proč musíš spát se všemi mými přáteli?!He's let me down, but why-why… why do I have to be angry?
Zklamal mě, ale proč, proč… But why-why, exactly?
Ale proč-proř přesně?Why-Why now?
Proč, proč teď?Why-why am I naked?
Proč-proč jsem vůbec nahá?Why-why would it be a problem? No?
Ne. Proč- proč by- to měl být problém?Why-why would it be a problem? No.
Proč- proč by- to měl být problém? Ne.Why-Why now?
Proč-proč teď?Why-why do I know that name?
Why-why are you making Clyde paint?
Proč-proč nutíte Clyda malovat?Son, why-why would you bring an enemy here, our enemy?
Nepřítele, našeho nepřítele? Synu, proč-proč si sem přivedl?I know that, so… why-why don't you just put the gun down,
Of lying to Phil's wife just to blow it now? Why-why go to the trouble All right?
Proč si dělat starosti se lhaním Philově ženě, jen abychom se na to teď vybodli?
