Examples of using Why-why in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Why-why are you with this guy?
لماذا لماذا انت برفقة هذا الرجل؟?Why-why I no talk if she's in love?
لماذا لماذا أنا لا حديث إذا كانت في الحب؟?Why-why didn't you tell me that?
لِمَ Why-Why don't you ask Abby?
لمَ لا تسألين(آبي)؟?Why-why am I here?
لمَ أنا هنا؟?I was gonna say why-why didn't you tell me?
كان رائعا القول لماذا، لماذا لم تخبرني؟?Why-Why not?
لِما لا؟?Why-why have we never been here before?
لماذا، لماذا يكون لم نكن هنا من قبل؟?Why-Why would you do that?
لماذا، لماذا فعلت ذلك؟?Why-why are you staring at my teeth?
لماذا، لماذا أنت تحدق في أسناني؟?But why-why don't you just come up with some new plays?- I tried.
ولكن لماذا لماذا لا يمكنك اختلاق العاب جديدةWhy-why the burial at sea?
لماذا, لماذا الدفن في البحر؟?Uh, why-why"against your better judgment"?
اه, لماذا لماذا" ضد حكمك أفضل"؟?Why-why did you tell her the dog's fat?
لمَ قلت لها بأن الكلب سمين؟?Why-why are you here.
لمَ أنت هناYou were happy to do this when I hired you. Why-why are you upset with me now?
كنت سعيدًا لتفعل ذلك عندما استأجرتك لمَ أنت غاضب الآن؟?Tell me why-why would a guy… who writes a thesis on an international spy… join the Bureau
أخبرني لماذا يقدم شخص يكتب رساله عن جاسوس دولي ينضم لمكتب التحقيقاتWhy-why don't we ring them up again,
لمَ لا نتصل بهم مرة أخرى ونسألهمSatellites fall out of orbit every day. Why-why wouldn't this one burn up on re-entry?
الأقمار الصناعيّة تخرج من مداراتها كلّ يوم، فلمَ لن يحترق هذا القمر عند دخوله المجال الجوّي؟?Well, why-why don't you start with a cup of coffee, and you can pon
حسنٌ، لِم لا تبدأ بكوب قهوة ثم تمارس(بون فار)
