Examples of using Why-why in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
But if that's true, why-why are you here?
Sino si eso es cierto,¿por qué por qué estás tú aquí?So why-why… why don't you just give me the gun?
Entonces por qué--¿Por qué no me das el arma?Why-why are we-why would we kill millions of people?”.
¿Por qué mataríamos a millones de personas?”.Why-why did you pause?
P-por que pausaste?Why-why… why wouldn't he just write it on a $1 bill?
¿Por qué… Why-Why… Why can't I think it's cute?
¿Por… por… Why-Why, it's mine.
Pues, es mía.Why-Why, yes.
Pues, sí.But why-why don't you just come up with some new plays?
Pero por- porque no intento implementar nuevas jugadas?Why-why, that's just a baby.
Vaya-vaya, eso es sólo un bebé.Why-why… why are you doing this to me?
¿Por qué… I just can't figure it out. Why-why would you tell my friend that he was in danger?
No puedo entender por qué le dijo usted a mi amigo que su vida estaba en peligro?Why-why invest in a course of Maxanoxx when we have cheaper drugs for pulmonary edema that are entirely effective?
¿Por-por qué invertir en un curso de Maxanoxx cuando tenemos drogas más baratas para el edema pulmonar que son totalmente efectivas?so why-why keep digging into it?
entonces,¿por qué siguen con eso?Why-why not tell the Russian public…
¿Por qué, no decirle al público ruso…she wouldn't tell anyone. So she told everyone. Why-why would she do that?
no se lo diría a nadie asi que se lo dijo a todo el mundo por por qué lo haría?A simple version of a problem(why-why) tree is also given in the International Federation's Guidelines for Assessment in Emergencies, 2008.
Una versión sencilla del árbol de problemas(porqué-por qué) se presenta también en Federación Internacional, Guidelines for Assessment in Emergencies, 2008.Why-why, what's the point of going abroad,
Porqué-porqué, cual es la gracia de ir al extranjero,Why-why her?
¿Por qué ella?Why-Why would you?
¿Por qué lo harías tú?
