POURQUOI in English translation

• why
• therefore
• how
• reason
• reasons

Examples of using Pourquoi in French and their translations into English

Pourquoi avoir un mari quand on a un concierge?
Who needs a husband when you have a doorman?

Pourquoi tu es en guerre contre tout le monde, Aarav?
Who all are you going to fight against, Aarav?

Pourquoi as-tu fait ça?
Who made you do it?

Pourquoi te prennent-il pour leur Masata?
What's this about you being some kind of a Masata?

Pourquoi du vin et un lit?
What's with the wine and the bed?

Pourquoi également ne pas faire un autre stage chez nous pour en apprendre encore plus?
You could also join us for another internship to learn even more?

Pourquoi t'as fait ça?
Hey, what would you do that for?

Pourquoi t'es pas sur la route avec Atticus en ce moment?
Wh-why aren't you on the road with Atticus right now?

Pourquoi? Parce que je suis laid?
Is it because I am ugly?

Pourquoi un fan reconnaît pas ma voix?
Don't you recognize my voice? And you call yourself a fan?

Si c'est si simple… Pourquoi le FBI vous a envoyé ici?
If it's that simple… why's the Bureau sending you down here?

Pourquoi? Il y a une fête ce week-end?
Is there a party this week-end?

Pourquoi vous me demandez?
Why, why do you ask?

Pourquoi tout le monde dans ton entourage te cache un secret?
Why-Why is everyone in your life Hiding some secret from you?

Alors, pourquoi toutes ces chandelles?
So, what's with all the candles?

Pourquoi ne rentres-tu pas chez toi,
Why-why don't you go home,

Alors pourquoi être revenue travailler pour moi?
Then wh-why on earth did you come back and work for me?

Pourquoi joues-tu avec moi?
Are you toying with me?

Pourquoi des gens de la ville comme vous venez célébrer la Saint-Jean?
But what are some up-towners like you guys doing celebrating St. John's Day?

Pourquoi votre visage est peint?
What's all this paint on your face?