WHY in French translation

• pourquoi
• page
• raison pour laquelle
• raisons pour lesquelles

Examples of using Why in English and their translations into French

Why are you afraid,
De quoi as-tu peur,

No, no, why would i ever take it personally?
Non, non, pourquoi est ce que je le prendrais comme ça?

That's why I resisted the Jesuits,
C'est pour ca que j'ai résisté aux Jésuites,

Why didn't you ever tell your mother what you saw?
Tu n'as jamais dit à ta mère ce que tu as vu?

Why are more
Qu'est-ce qui empêche les gens

Why don't I ever get to say stuff like that?
Pourquoi c'est jamais moi qui dis des trucs comme ça?

Why not come in and wait for my mother inside?
Tu ne veux pas entrer et attendre que ma mère arrive?

Monestier, why not give up the idea of marrying Nicole?
Monestier, vous ne voulez pas renoncer à épouser Nicole?

Why don't you tell me I have smoked enough?
Tu ne me dis pas que j'ai assez fumé?

Why didn't you tell me your chair was so uncomfortable?
Tu ne m'avais pas dit que ta chaise était inconfortable?

This is also why musical exchanges happened daily between Jews and Gypsies.
C'est ainsi également que des échanges musicaux entre Juifs et Tsiganes avaient lieu quotidiennement 4.

Then why haven't you said a word about it?
Alors pourquoi est ce que tu n'as pas dit un mot à ce sujet?

Why didn't you stop them?
Vous ne les avez pas arrêtés?

Why didn't you call us the minute you found out?
Pourquoi tu ne nous as pas appelé à la minute où tu l'a su?

Why didn't you tell him you were with me?
Tu ne lui as pas dit que tu étais avec moi?

This is why, for each website I need some other parameters.
C'est pouquoi pour chaque site on a besoin de quelques paramètres supplémentaires.

Why not? Why won't you give me a chance?
Pourquoi tu ne me laisses pas une chance?

Why, Lily, my dear,
Mais, Lily, ma chère,

I don't know why I was so scared of this.
J'ignore de quoi j'avais peur.

Why didn't you tell me that Daniel shot you?
Pourquoi tu ne m'as pas dit que Daniel t'avait tiré dessus?