Examples of using Why do in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Why do you like that lady?
Pourquoi aimes-tu cette femme?Why do that when there's a subway station a block away?
Why do all your women end up crying?
Why do this?
Pourquoi faites-vous cela?Why do you like that song?
Pourquoi aimez-vous cette chanson?
Why do you like my tits so much?
Pourquoi aimes-tu autant mes nichons?But, Jesus, really, why do such a thing?
Mais, mon Dieu, franchement… Pourquoi faire une telle chose?Why do this?
Pourquoi fais-tu ça?Why do you like short skirts?
Pourquoi aimez-vous les mini-jupes?Why do you two sleep in separate rooms?
Pourquoi faites-vous chambre à part?Why don't the three of us have breakfast together?
Pourquoi n'irions nous pas prendre le petit dejeuner toutes les trois?Then why do you like the Seagulls?
Alors pourquoi aimes-tu les Seagulls?If this guy's not involved, why do this?
Si ce gars n'est pas impliqué, pourquoi faire ça?Then why do you poison Lashala's heart?
Why do you race?
Pourquoi fais-tu des courses?Why do you like that?
Pourquoi aimez-vous ce livre?I-I was going to say: why do you trust your people?
J'allais vous demander: pourquoi faites-vous confiance à votre peuple?Why don't we mosey on into the tent?
Pourquoi n'allons nous pas faire un tour dans la tente?You don't care and I don't want to, so why do it?
Je ne veux pas. Alors pourquoi faire ça?Why do you… why do you have a motel key?
Pourquoi as-tu… Pourquoi as-tu une clé de motel?
