WHY DO in Hungarian translation

• miért
• minek

Examples of using Why do in English and their translations into Hungarian

Why do this to Mrs. Potts?
Miért csinálja ezt Putyin?

Why don't you fuckin' talk to him?
Mi a szarért nem beszélsz vele?

Why do that?
Miért csinálod ezt?

Why do the Pharisees enlarge their Scripture-containing cases
Miért nagyobbítják meg a farizeusok az Írást tartalmazó dobozkájukat

Why do women's shirts button on the opposite side than men's?
Miért van a férfiruhák gombja az ellenkező oldalon?

Why do human beings do that?
Miért teszik ezt emberi lények?

Why do women like“bad boys”?
Miért is szeretik a nők a„rosszfiúkat”?

But why do I always…?
De miért kell nekem mindig…?

Why do the eyes of a Yorker watery:
Miért van a szeme yorky:

Why do that?
Miért csináltad?

Why do central banks own gold?
De miért kellhet a központi bankoknak az arany?

Why do such good crime novels come from the shores of the Baltic Sea?
Vajon miért éppen a Balti-tenger mentén születnek különösen jó krimik?

Why do women with Polycystic Ovarian Syndrome(PCOS)
Miért vannak a Polycystic Ovari Syndrome(PCOS)

Why do these kids wanna do this?
Miért csinálják ezt a srácok?

Why do this, human?
Miért csinálod ezt, ember?

Why do so many innocent people
Miért kell annyi ártatlan embernek

Why do women's shirts button opposite from men's shirts?
Miért vannak a férfiruhák gombjai a nőkével ellentétes…?

But why do that if the school is so evil?
Miért is olyan rettenetes ez az iskola?

Why do some people in this town make things worse?
Miért teszik még nehezebbé egyesek a helyzetet?

Why do it now?
Hogy miért nem?