Examples of using Why would in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Why would I care about your father?
Pourquoi ferais-je cas de votre père?Why would you go under a van?
Why would we pick a fight with you?
Pourquoi irait-on se disputer avec vous?Why would you kill your sister?
Why would you dump your partner's body
Why would I help?
No, why would you even think that?
Non, pourquoi voudrais tu même penser ça?Why would you?
Pourquoi ferais-tu cela?Why would he stop for 32 minutes?
Pourquoi est ce qu'il arrêterait pendant 32 minutes?Why would she have repeated that, I wonder?
Pourquoi irait elle le répéter, je me demande?Why would you do it?
Soupir Pourquoi as tu fait ça?So, why would you lie to the cops, ruby?
Why would you say you were my grandma?
Pourquoi avez vous dit que vous etiez ma grand mère?Why would I be fat?
Pourquoi devrais-je être gros?Why would I do that?
Pourquoi est ce que je ferais ça?Why would I.
Pourquoi ferais-je.Why would you put that image inside my head?
Pourquoi voudrais tu mettre cette image dans ma tête?But why would he cuddle for hours afterwards?
Mais pourquoi irait-il violer pendant des heures après l'éjaculation?Why would you blow the building up?
Pourquoi as tu fait sauter cet immeuble?Why would he hold on to hard-core evidence?
Pourquoi voudrait il laisser cette indice?
