WOULD in French translation

• aurait
• est
• voudrais
• allait
• ferait
• pourrait
• devrait
• permettrait
• tiens
• aimerais

Examples of using Would in English and their translations into French

Or do you doubt that Ra's would release us both without conditions?
Ou tu doutes que Ra's nous ai relâché tous les deux sans conditions?

Those stunt men you fell on would have got you out of anything.
Ces cascadeurs sur qui tu es tombé t'auraient sorti du pétrin.

You would also add reviewers on your team to the pull request.
Vous pouvez également ajouter des réviseurs dans votre équipe pour faire une pull request.

Where would you go when you left the doughnut shop,?
Où tu es allé en quittant le magasin de beignets?

I would visit them and what they said had a great influence on me.
Je leur ai rendu visite, et leurs témoignages m'ont beaucoup influencée.

Mr. Labayda, would you remove that bird from your shoulder?
Mr. Labayda, pouvez vous enlever cet oiseau de votre épaule?

For example, on an MRC Prodigy Advance2 system, you would.
Par exemple, avec un système MRC Prodigy Advance2, vous pouvez.

He came back out of the school just after you would left.
Il est sorti de l'école, juste après que tu es partie.

why would you come?
pourquoi tu es venu?

I cannot believe Mariam would lie to protect this man.
Je ne peux pas croire que Mariam ai mentit pour protéger cet homme.

Do you continue to have any thoughts that you would characterize as suicidal?
Continuez-vous d'avoir des pensées que vous pourriez qualifier de suicidaires?

how would you get there?
t'y es allé comment?

If you do go back, would you tell us?
Si vous y retournez, vous pouvez nous avertir?

So you would be okay with Renzo as long as he pretended he wasn't gay?
Donc tu aimerais bien Renzo tant qu'il prétendrait ne pas être gay?

Say, Rachel I was wondering if you would go to a movie with me sometime as my lover?
Dis-moi, Rachel… est-ce que tu aimerais aller au cinéma avec moi… et être ma maîtresse?

Because I think you would rather be dead than have people know… that Billy the Kid did this to ya.
Tu aimerais mieux mourir que de laisser croire aux gens… que c'est Billy The Kid qui t'a fait ça.

Would you care to come see what the desperate contortions of a 40th birthday look like?
Tu aimerais venir voir ce que sont les contorsions désespérées d'un 40ème anniversaire?

Hey, would you, uh… would you like to have a photo of her?
Hé, aimerais tu, euh… aimerais tu avoir une photo d'elle?

I know it's crazy-- it's going to sound crazy-- but I knew you would.
Je sais que c'est fou… Ça va sembler fou… mais je savais que tu aimerais.

so I thought you would, too.
donc j'ai cru que tu aimerais aussi.