WOULD in Thai translation

• จะ
• คง
• ต้อง
• คงจะ
• อยาก
• น่าจะ
• ยอม
• ต้องการ
• อาจจะ
• ควรจะ
• would

Examples of using Would in English and their translations into Thai

I told you they would stop.
ฉันบอกคุณแล้วว่าพวกเขาต้องหยุด

We would have been served better if he was around.
เราอาจจะได้อาหารที่ดีกว่านี้ถ้าหากเขาอยู่

I would have died for you.
ผมยอมตายเพื่อคุณ

I would, but who would bet on you?
ฉันต้องการแต่ใครจะเดิมพันกับคุณ?

I was hoping more than the arm would move, too.
ฉันหวังว่าแขนน่าจะขยับได้มากกว่านี้ด้วย

I would rather be changed by something good.
ฉันอยากถูกอะไรดีเปลี่ยนมากกว่า

I would have thought the same.
ฉันคงจะคิดแบบเดียวกัน

And we would all sleep together in the bed.
และเราจะนอนด้วยกันทั้งหมดเตียง

I would have tried to make it right.
ผมคงพยายามจะทำให้มันถูกต้อง

I told you he would come.
ฉันบอกแล้วว่าเขาต้องมา

It would have been mine anyway, eventually.
สุดท้ายมันควรจะตกเป็นของข้า

He would call any old lady Mom.
เขาอาจจะเรียกหญิงแก่ที่ไหนว่าแม่ก็ได้

And you would do anything for me.
และคุณยอมทำทุกอย่างเพื่อฉัน

I thought there would be silver wallpaper
ฉันคิดว่ามันน่าจะมีวอลล์เปเปอร์เงิน

That would make me invest in you?
ที่ทำให้อยากลงทุนกับคุณ?

I would have helped them!
ข้าคงจะช่วยพวกเขา!

How would you know the difference between the dream world.
คุณจะรู้ความแตกต่างได้ยังไงระหว่างโลกในฝัน

So I would appreciate it.
ดังนั้นฉันต้องการมันขอบคุณ

I knew you would be here.
ว่าแล้วว่าคุณต้องอยู่ที่นี่

If you trusted me, you would have told me sooner.
ถ้านายไว้ใจฉันนายควรจะบอกฉันเร็วกว่านี้