WOULD in Chinese translation

• 将
• 会
• 就
• 要
• 想
• 能
• 愿意
• 希望

Examples of using Would in English and their translations into Chinese

William Goldman said this about Hollywood, but I would say that it's more apropos in describing matters of the heart.
威廉·戈德曼说过好莱坞，但我想说的是，它更适合描述心脏的问题：.

The collection of reliable data would allow judgements to be made about the effectiveness of development programmes that had a direct impact on the quality of life of the world' s indigenous peoples.
收集可靠的数据才能判断发展方案的效用，这直接影响世界土著民族的生活质量。

I promised my friend that I would say nothing of the matter, and a promise is a promise,' said she;
我答应我的朋友,我想说的事,承诺就是承诺,;她说;

But if you would," said Caddy, who had said all this earnestly and tremblingly,"I should be very glad--very glad.".
但如果你愿意，Caddy说，是谁说的，兢兢业业“我应该非常高兴，非常高兴。

Switzerland would like to take this opportunity to solve any outstanding questions with regard to the implementation of resolution 1540(2004) by Switzerland as reflected in the matrix.
瑞士希望借此机会解决汇总表中反映的瑞士在执行第1540(2004)号决议方面的任何未决问题。

We didn't know if they would come, if they would work with us and we didn't know who was going to run it.
我们不知道他们是否会来，只要他们愿意与我们合作，我们不知道谁去运行它。

However, the Special Rapporteur would note that domestic provisions limiting the exercise of freedom of expression involve various kinds of special restrictions.
然而，特别报告员希望指出，关于对行使言论自由限制的国内规定涉及各种特殊限制。

I knew the course we would be running, and I would see myself out on it running well,” she says.
我知道我要跑的路线，我想看到自己在那里跑的很好，”她说。

If he would fight, would stand up for his honor, I could act, could express my feelings;
如果他愿意战斗，会为他的荣誉挺身而出，我可以行动，能表达我的感情；.

Or that is what everyone would like us to believe, even though most of the information is based on hearsay and not actual verifiable proof.
或者说这就是每个人希望我们相信的那样，即使大多数信息都是道听途说并且没有实际的可核查的证明。

I would, after all, be protecting other wrongly persecuted victims of the Council who littered the theoretical landscape of the future.
我想,毕竟,保护其他错误地迫害的受害者委员会散落在理论未来的景观。

But if you would fly with me, Jack, we could take father with us and live forever far from the power of these wicked men.”.
但是如果你愿意和我一起飞翔，杰克我们可以把父亲带到我们身边，永远远离这些邪恶的人的力量。

The Special Rapporteur would like to thank the Government of Singapore for inviting him to conduct a mission from 21 to 28 April 2010.
特别报告员希望感谢新加坡政府邀请他于2010年4月21日至28日进行访问。

I would say Jeff should be investigating who the author of the piece was, because I really believe it's national security.
我想说，杰夫应该在调查那篇文章的作者是谁，因为我真的相信这是国家安全。

He never shared it with any members of the family- if he would of, we could have done something to stop that happening.
他从来没有和任何家庭成员分享-如果他愿意，我们可以做一些事来阻止这种情况发生。

The Special Rapporteur would like to take this opportunity to thank all of them for their continuous support to the mandate.
特别报告员希望借此机会感谢上述各方对任务授权的持续支持。

Over 90 per cent of clients expressed satisfaction with the designers and indicated that they would work with the same designer again.
以上的客户对设计者表示满意，并且表示他们愿意再次与同样的设计者合作。

I suppose if I were older," he said, quietly enough to be speaking to himself,"I would say that you were being ridiculous.
我想如果我是老的,”他说,静静地足以对自己说话,”我想说你是荒谬的。

I would like to take this opportunity to express my deep appreciation to Mr. Guéhenno and the other members of the Senior Advisory Group for this important contribution.
我希望借此机会向盖埃诺先生和高级咨询小组的其他成员表示我的深切谢意，感谢他们做出的这一重要贡献。

In lightning-fast time, 847 credit reports were stolen, including those from people who would never done business with the bank.
在快如闪电的时间里，847的信用报告被窃取，包括那些从人谁愿意与银行从来没有做过生意。