WOULD in Finnish translation

• jos
• ilman
• muuten
• silloin
• would
• ei
• muka
• olisi
• haluaisi
• olisitko
• voisi
• ettei
• suostunut
• tekisi
• tulisivat
• sopisi
• olisivatko

Examples of using Would in English and their translations into Finnish

I have been wondering. Would you have killed me?
Olen miettinyt. Olisitko tappanut minut?

It would be a real honor to run with you.
Se voisi olla todellinen kunnia juosta sinun kanssasi.

Who would hurt him?
Kuka haluaisi satuttaa häntä?

I think I would have died without you. You.
Olisin varmaan kuollut ilman sinua. Sinut. Minut.

If she would died, she would still be there.
Jos hän olisi kuollut, hän olisi siinä vielä.

No, I know she would have been here.
Ei, tietäisin jos hän olisi ollut täällä.

They would be crazy to attack then.
Silloin he olisivat hulluja hyökkätessään.

I thought it would be inappropriate.
Ajattelin, ettei se olisi sopivaa.

Would you have killed yourself for me? I know.
Olisitko tappanut itsesi minun takiani? Tiedän.

Christian would not have chosen you.
Muuten Christian ei olisi valinnut sinua.

Why would anyone kill him?
Miksi kukaan haluaisi tappaa hänet?

Who would have thought that stuff would still be there?
Kuka voisi uskoa, että tämä kaikki on vielä täällä?

I would have died without you. No.
Olisin kuollut ilman sinua. Enkä.

We would best destroy them ourselves. On the contrary.
Meidän olisi paras tuhota heidät itse. Päinvastoin.

He would be a Doberman.
Jos hän olisi koira,

Now, this would be a mere historical curiosity.
Now, this would be a merepelkkä historicalhistoriallinen curiosityuteliaisuus.

Though I would have needed an instruction manual back then.
Silloin olisin kyllä tarvinnut käyttöohjeen.

Would you have done it?
Olisitko sinä tehnyt sen?

They would never take our culture!
Ettei heiltä koskaan riistettäisi heidän kulttuuriaan!

Because you would have killed her by now.
Muuten olisit jo tappanut hänet.