KOITTAA in English translation

• try
• come
• will
• comes
• arrives
• dawns
• time
• when
• trying
• came
• tries
• coming

Examples of using Koittaa in Finnish and their translations into English

Nyt koittaa viimein Tarronin suvun loppu.- Erinomaista.
This will finally be the end of the Tarron family.- Excellent.

Unohtaa tuskan, ja koittaa jaksaa eteenpäin. Sitä vain kasaa itsensä.
Just forget the pain, try and carry on.

Kunhan se hetki milloin koittaa, voittipa kumpi hyvänsä, tulkoon kuolema nopeasti ja armollisesti.
Whoever the victor, may death be quick and merciful. Well, when that time does come.

Joten, kunnes hetkesi koittaa, Haluan sinun olevan hieman vastuullisempi.
I want you to work on being a little more responsible. So, until your moment arrives.

Kuolema koittaa meille kaikille, Tom.
Death comes to us all, Tom.

Hyvä on. Kunhan oikea hetki koittaa.
It's alright, when the moment's right.

Uusi päivää koittaa Maapallolla, Hei?
A new day dawns on planet Earth,

Ja kun se päivä koittaa, Bucky saa sinut katumaan!
And when that day come Bucky make you sorry!

Sinun pitäisi koittaa sitä joskus.
You know, you should try it sometime.

Kun aika koittaa, älä odota liian kauan.
When the time comes, don't wait too long.

KÄRSIVÄLLISYYS Sitten koittaa se päivä.
PATIENCE And then that day arrives.

Vapaus koittaa, pojat ja tytöt.
Liberty time, boys and girls.

Ei. Tässä on kyse taitavasta muusikosta, joka koittaa uutta instrumenttia.
This is a skilled musician trying a new instrument.

Kun se päivä koittaa, en tahdo joutua selittelemään mitään.
I don't want to have to do any explaining! And when that day dawns.

Sekin päivä voi koittaa, mutta se ei ole tänään.
That day may come, but it's not today.

Kun aika koittaa, hän kunnioittaa minua kuninkaanaan.
He will honor me as his king. When the time comes.

Haluatko koittaa onneasi?
Wanna try your luck?

Hän saa meihin yhteyden, kun se aika koittaa.
He will know how to get us in touch when the time arrives.

Rukoilkaa, että kun se koittaa.
Pray that when it comes.

Sovimme, että kun aikani koittaa, hän tulisi hakemaan minut.
We… we agreed that, when my time came, he would come get me and I said.