WOULD in Croatian translation

• hoćeš
• bi
• će
• bi bilo
• hoćete li
• ce
• je
• bih
• sam
• ćeš
• ću
• neće
• bi je
• bi ste
• bi bio

Examples of using Would in English and their translations into Croatian

Would I do such a thing to a fellow police officer? Lieutenant?
Poručniče, bih li učinio takvo što kolegi policajcu?

Excuse me, sir, would you and your girlfriend care for dessert?
Želite li vi i vaša djevojka desert? Oprostite, gospodine?

Would you say that's a fair assessment of your work?
Želite li reći da je to fer procjena vašeg posla?

Mr. Scott, would you be the godfather of my child? He came to me,?
Gospodine Scott, želite li biti kum mojem djetetu?

Would you two like some time alone together? Yeah, yeah, yeah-yeah.
Želite li vas dvojica malo privatnosti?-Da, da.

You ask me, would I condemn you to 30 years of widowhood?
Pitaš me bih li te osudio na 30 godina udovanja?

You're embarrassing yourself! think gabriel would want you to run away like that in a fight?
Sramotiš se! Gabriel ne bi htio da bježiš bez borbe?

Would you or your friends like an ice cream treat from me, the ice cream man?
Želite li ti, ili tvoji prijatelji sladoled od mene?

Would you like me anyway?
Bih li ti se svejedno sviđala?

Most definitely.- Well, would you like my card, just in case?
Želite li moju posjetnicu za svaki slučaj? Svakako hoćete?

Don't you think? A demonstration would be much more convincing?
Demonstracija će biti mnogo uvjerljivije, ne misliš li?

You wouldn't want that on your conscience, would you, Donna?
Ne želiš to na svojoj savjesti, zar ne, Dona?

It-- would prepare you And nothing in anybody's manual would.
To bi vas pripremilo za nešto slično- ovo. I ništa u bilo kojem priručniku ne bi.

And Sir Toby, being a Chief Inspector, would know about those.
Sir Toby, što je glavni inspektore, ne bi znao o njima.

They wouldn't simply shut Cowley down, though, would they, sir?
Ipak, ne bi jednostavno zatvorili Cowleya, zar ne, gospodine?

And no one would know. Without reporters, the Armenian people would disappear.
Bez novinara jermenski narod bi nestao i niko ne bi znao.

what kind of fun would an election be.
izbori ne bi bili zabavni.

pink camo, Irena would make it for you.
Irena bi to napravila. Želite li obiteljski grb.

Where would you be sitting right now? That would have been.
Gdje bi bio sada?-Ne, to ne bi bilo.

You wouldn't be breaking the chain of evidence, would you, Abby?
Ti ne bi prekinula lanac dokaza, zar ne, Abby?