Examples of using Would in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
And that would be fine,
Det hadde vært i ordenI would be honored.
Det ville være meg en ære.What would you like to know?
Hva lurer du på?Why would we go to Indiana?
Hvorfor skal vi dra til Indiana?WHY would YOUDRUG ME, SARA?
Hvorfor har du dopet meg, Sara?I would LIKE TO REPORT SOMEBODY.
Jeg vil gjerne anmelde noen som.Why would you lie to me?
Hvorfor skulle du lyve?They would rather discover fresh voices.
De ønsker heller å oppdage nye stemmer.That you would apologized and told her you loved her.
At du hadde beklaget og sagt du var glad i henne.It would have wriggled like this.
Den ville vrikket sånn på seg.Would you like to know what other people thought of their holiday in Gümbet(nearby Bodrum)?
Lurer du på hva andre syntes om ferien i Gümbet(ved Bodrum)?Why would I help India?
Hvorfor skal jeg hjelpe India?Why would you not tell her that?
Hvorfor har du ikke sagt det?I would like to be your friend.
Jeg vil gjerne være venn med deg.Would you excuse us for a moment.
Ha oss unnskyldt et øyeblikk.Why would St. Patrick lie to me about that?
Hvorfor skulle St. Patrick lyve?Would you like a licence for manufacture?
Ønsker du Iisens for fremstiIIing?I would locate this… Omega.
Jeg hadde funnet… Omegaen.What I would like to know is this.
Jeg lurer på hva som fører deg hit.He would prioritize his problems.
Han ville prioritert problemene.
