Examples of using Skulle in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Eller skulle det også informasjonsbegrenses?
Or would you have compartmentalized that, too?Jeg skulle forresten se Phil Collins.
By the way, I was supposed to see Phil Collins.Du skulle bli den neste meg!
You were to become the next me!De skulle ikke forlate oss.
They will not have left us.Skulle kanskje ha sagt det.
Probably should have told you that.- Oh.Jeg skulle si"pasientene.- Monstrene?
Those monsters?- I was going to say"those patients"?Hun skulle jo gifte seg med deg.
I thought she was gonna marry you.Vi skulle hjelpe til.
We wanted to help.Hvorfor skulle du lyve?
Why would you lie to me?Skulle jeg føle lyst.
Shall I have pleasure.Herregud. Dette skulle handle om deg.
Oh, my god. This was supposed to Og at vi skulle bo i Texas.
And we were living in Texas.Hva skulle du ønske du hadde gjort før du døde?
What will you wish you'd done before you die?Du skulle sett den første mannen min.
You should see my first husband.Jeg… Jeg… Jeg skulle ringe, Song-i.
I… I was going to call you, Song-i.Det skulle holde ham i gang.
That ought to keep him busy.Hva?-Vi skulle hjelpe til med veden.
What?- We wanted to help with the wood.Skulle ikke hele jordens dommer… gjøre det som rett er?
Shall not the judge of all the Earth?Han skulle ha vært her nå.
He was supposed to Hvorfor skulle St. Patrick lyve?
Why would St. Patrick lie to me about that?
