Examples of using Skulle bli in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Han skulle bli en stor rockestjerne.
He was gonna be some big rock star.Ting som skulle bli vaner til hver selvrespektende kvinne- Psykologi- 2020.
Things that should become the habits of every self-respecting woman- Psychology- 2019.Fremtiden skulle bli bedre.
The future would become better.Shell skulle bli et holdingselskap under Marcus Samuel sin kontroll.
Shell became a holding company under his control.Det skulle bli du og jeg!
It was you and me!Du sa vi skulle bli en familie!
You said we would be a family!Dette skulle bli annerledes enn mitt første ekteskap.
This was supposed to be different than my first marriage.Jeg skulle bli forfremmet.
I was going to be promoted.Trodde du at du skulle bli kjent med meg?
Did you think you would get to know me?Hun skulle bli hjemkomstdronning.
She was gonna be Homecoming Queen.ALLE follikulært lymfom overlevende skulle bli fullt informert om spontan(naturlig) regresjon.
ALL follicular lymphoma survivors should become fully informed regarding spontaneous(natural) regression.Noen skulle bli Guds barn.
Some would become children of God.At jeg skulle bli fri da jeg giftet meg.
That when I was married I would Dette skulle bli stedet for Amundsens base Framheim.
This became the location of Amundsen's base camp, Framheim.De sa også at det skulle bli offentlig utukt.
They also said there would be public fornication.Det skulle bli perfekt.
That was supposed to be perfect.Han skulle bli lege.
And he was going to be a doctor.Så ingen skulle bli skadet.
So nobody would get hurt.Mener du jeg skulle bli kjøkkenpike for henne?
You mean I should become a cook, for her?Også hvis jeg skulle bli forvirret og rar og forferdelig?
Even if I get confused and strange and horrible?
