Examples of using Should have in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I failed. I should have come with you.
Jeg mislyktes. Jeg burde ha kommet med deg.We should have closed this trade the next two-three days.
Vi må ha avsluttet denne handel de neste to-tre dagene.I should have you spayed!
Jeg skal få deg sterilisert!We should have a drink.
Vi bør ta en drink.And, if anything, a spider man should have eight arms.
Og en edderkoppmann skal ha åtte armer.Maybe we should have a party before the wedding.
Kanskje vi bør ha fest før bryllupet.Maybe I should have my mother read it.
Kanskje jeg bør få mamma til å lese den.Everyone should have place in the kindergarten,
Alle skal få plass i barnehagen,It should have high morals.
Den må ha høy moral.Children being treated should have blood and urine tests at least twice yearly.
Barna på behandling bør ta blod- og urinprøver minimum 2 ganger årlig.I should have seen what was happening to Gawain.
Jeg burde ha sett hva som skjedde med Gawain.I should have introduced myself first. I'm sorry.
Jeg skulle ha introdusert meg først. Beklager.We should have some ready.
Vi skulle hatt noe klart.Don, you should have access to grids three and four.
Don, du bør ha tilgang til nett tre og fire.You should have it anyway.
Du skal ha den likevel.You should have an active Ads Manager account.
Du må ha en aktiv konto på Annonseadministrasjon.You should have this back.
Du bør få dette tilbake.Everyone should have the chance to participate.
Alle skal få sjansen til å delta.I think we should have a word.
Jeg tror vi bør ta en prat.I should have known. Friday?
Det burde ha ant meg. Fredag?
