ДОЛЖНО ИМЕТЬ in English translation

• should have
• must have
• shall have
• must be
• should be
• needs to have
• shall be
• should bear
• shall bear
• must bear
• must possess
• must maintain
• ought to have
• should be entitled
• had to be

Examples of using Должно иметь in Russian and their translations into English

Решение должно иметь какой-то здравый смысл за ним.
The decision should have some sound reason behind it.

С этой точки зрения должно иметь в виду следующие главные положения.
From this point of view should bear in mind the following General principles.

Оно должно иметь междубортовые пространства
B It should be built with double-hull spaces

B Футбольное поле- технические характеристики Футбольное поле должно иметь.
B FIELD OF PLAY- SPECIFICATION The playing field must be.

Проверьте, легально ли агентство, оно должно иметь разрешение на коммерческую деятельность в Беларуси.
Check whether the agency legally, it must have a permit for commercial activities in Belarus.

Бинарная торговое программное обеспечение должно иметь возможность позволить пользователям копировать сделки бесплатно.
The binary trading software should have the capability to allow users to copy trades for free.

Оно должно иметь инспекторов в государствах- членах ЕЭК ООН.
It shall have inspectors in UNECE Member States.

При этом следует понимать, что определение разумного объема времени должно иметь практический характер.
It is further understood that the determination of reasonable time must be pragmatic.

Эта настройка указывает формат, который должно иметь тело дайджеста.
This setting specifies how the digest body should be formatted.

Каждое судно, за исключением малых судов, должно иметь марки, указывающие плоскость максимальной осадки.
All vessels, except small craft, shall bear marks showing the maximum draught level.

Каждое грузовое место должно иметь достаточно полные
Each item of cargo must bear sufficiently full

Соединение должно иметь легко доступный запорный кран.
The connection must have an easily accessible locking device.

Селекционное достижение должно иметь наименование с указанием его родовой принадлежности.
The selection achievement shall have a name indicating his tribal affiliation.

Обследование эффективности статистической деятельности должно иметь два элемента.
Statistical surveillance should have two elements.

Во-первых, участие в деятельности Организации Объединенных Наций должно иметь по возможности самый широкий характер.
First, participation in the United Nations must be as wide as possible.

Помещение, в котором проводится разборка пылесоса, должно иметь хорошую вентиляцию.
The area in which the vacuum cleaner will be dismounted should be well ventilated.

Лицо должно иметь высшее образование;
Must have highest education;

Такое почтовое отправление должно иметь печать с отметкой« PAR VALISE ACCOMPAGNEE- SACOCHE».
The letter must bear a seal mentioning"PAR VALISE ACCOMPAGNEE-SACOCHE.

Ни одно транспортное средство не должно иметь больше двух передних стоек кузова.
No vehicle shall have more than two A pillars.

О Данное рамочное соглашение должно иметь универсальный охват.
O The framework should have universal coverage.