SHALL HAVE in Russian translation

• должно быть
• должно
• вправе
• имеет
• обладает
• должны быть
• должна
• будет
• получишь
• несет
• пользуются
• располагает
• наделяется

Examples of using Shall have in English and their translations into Russian

I shall have a few questions to put to you.
Я должна задать вам несколько вопросов.

You shall have the bullet, Chief Inspector.
Будет Вам пуля, старший инспектор.

The Board shall have overall responsibility for the establishment
Совет несет общую ответственность за создание

The Republic(State) shall have its own constitution and legislation.
Республика( государство) имеет свою конституцию и законодательство.

The Tribunal shall have jurisdiction over.
Трибунал обладает юрисдикцией в отношении.

radar picture presentation shall have the same scale.
радиолокационных изображений должны быть одинаковыми.

And you shall have her back.
И ты получишь ее обратно.

Residents shall have the right to participate in the planning of their health care.
Резидентам должно быть обеспечено право на участие в планировании своего медицинского обслуживания.

Johnny shall have a new master.
У Джонни будет новый хозяин.

The Organization shall have no obligations for such loans.
Организация не несет обязательств по таким займам.

Each Member shall have one vote.
Каждый член обладает одним голосом.

The carriage and either attachment shall have a total mass of 5.0( 0.2/+ 0.0) kg.
Общая масса тележки и всех креплений должна составлять 5,(, 2/+,) кг.

Everyone shall have the right to life.
Каждый имеет право на жизнь.

Cylinders, pressure drums and tubes shall have their valves protected.
Клапаны баллонов, барабанов под давлением и трубок должны быть снабжены защитой.

In addition the reference fuel shall have a maximum sulphur content of 50 ppm.
Кроме того, максимальное содержание серы в эталонном топливе должно составлять 50 млн.- 1.

You shall have something far more vaIuabIe-- one copy of The rules of Acquisition.
Ты получишь кое-что более ценное- одну копию Правил Приобретения.

Article 9: Anyone convicted shall have the right of appeal.
Статья 9: Каждому осужденному должно быть предоставлено право на апелляцию.

Members of all nations and minorities shall have equal rights in the Republic of Croatia.
Представители всех народов и меньшинств пользуются в Республике Хорватии равными правами.

The EBFTA shall have, inter alia, the following functions.
Этот орган будет выполнять, в частности, следующие функции.

The State in possession of the property shall have primary responsibility for the repatriation of property.
Государство, владеющее имуществом, несет основную ответственность за возвращение имущества.