JSI MĚL in English translation

• you had
• you have had
• you should
• you were supposed
• you got
• you were wearing
• you did
• you have
• you're supposed

Examples of using Jsi měl in Czech and their translations into English

Ne. Tu návštěvu, co jsi měl dneska ráno, někdo zařídil.
No. The kind of visit you got this morning, somebody made that happen.

Abys z toho vykráčel do života, kterej jsi měl mít..
To walk away from this with the life you were supposed to have.

Ahoj, už jsi měl být pryč.
You're supposed to be gone by now. Hey.

Tím šťastnější budeš se svým konečným partnerem. Čím jsi měl méně partnerů.
The happier you are with your ultimate partner. The fewer partners you have.

Jednou jsi měl?
You did, once?

A už slyším, že jsi měl problémy s odbory.
And already I hear you got union problems.

Tuhle košili jsi měl, když jsem tě viděl naposledy.
I'm pretty sure you were wearing that same shirt last time I saw you..

Dávno jsi měl být v Miami.
You're supposed to be in Miami.

Josephe Smithi. Chci vidět, kolik jsi měl žen.
Joseph Smith. I want to see how many wives you have.

Ne. Dneska jsi měl holínky, ale parkoval jsi v podzemní garáži.
You were wearing rain boots today, but you were parked in the underground garage, No.

Jistě, že jsi měl.
Sure you did.

Který jsi viděl v Billy Tinkerovi, když jsi ho měl před autem?
When you got him in your headlights? Like what you saw in Billy Tinker?

Bubblesi, touhle dobou už jsi měl bejt v motelu a opravovat vodovod.
Bubbs, you're supposed to be at the motel right now fixing the plumbing.

Na některých jsi měl šaty malého sirotka Annie.
In some, you were wearing your Little Orphan Annie dress.

To kázání, které jsi měl.
That sermon you did.

řekl jsi, že jsi měl strach.
you said that you got scared.

Bubblesi, touhle dobou už jsi měl bejt v motelu a opravovat vodovod.
Fixing the plumbing. Bubbs, you're supposed to be at the motel right now.

To jenom proto, že jsi měl náušnici z peří.
Only because you were wearing a feather earring.

No, možná jsi měl.
Well, perhaps you did.

Na Pandu jsem četl, že jsi měl také zajímavé zranění?
I-I read on Pando that you got injured also early on at your company?