HAD in Czech translation

• měl
• jsem
• už
• musel
• měi
• ještě
• dostal
• měla
• má
• měli
• byl
• bylo
• by

Examples of using Had in English and their translations into Czech

Can you describe the bathroom where you allegedly had the shower?
Dokážeš popsat tu koupelnu, kde jsi se údajně sprchovala?

said you had nothing to hide.
tvrdil jsi, že nemáš co skrývat.

Wait, you had a murder weapon
Počkat, vy jste měli vražednou zbraň

Trust me, when I had you, I gave up a lot of stuff, too.
A věř mi, když jsem měla tebe, vzdala jsem se taky hodně věcí.

Viv, you had a baby in Stanton House,
Viv, ty jsi měla ve Stanton House dítě,

I know. But I had a husband who never respected me.
Měla jsem manžela, co mě nikdy nerespektoval. Já vím.

OK. I barely had time to unpack, let alone make it up north.
Ani jsem neměl čas si vybalit, natož abych to zvládl na sever.- Dobře.

Yeah. Yeah, while you had your wife, I had my son.
Jo, ty jsi měl tvou ženu, já svého syna. Jo.

And you had your print shop in Edinburgh. Friends. A home.
Domov. A ty jsi měl tiskárnu v Edinburghu. Přátele.

You had the chalices, the water,
Měl jsi ty kalichy, vodu,

Burglary victim. Once had a old lady in her 70's.
Jednou jsem měla oběť vloupání, starou sedmdesátiletou paní.

I hope you at least had the good sense to use protection.
Snad jsi měla aspoň zdravej rozum a použila ochranu.

You didn't start it, but you had the chance to end it.
Nezačal jsi to, ale měl jsi možnost to skončit, ale neudělal jsi to.

Spirit to you. Hey, I heard you had kind of a rough day, huh?
Hej, slyšela jsem, že jsi měla docela drsný den, co? Požehnávám ti?

You always had a thing for ugly girls… Mr. I-Have- a- Thing-for-Ugly-Girls.
Ty jsi měl vždycky slabost pro škaredý holky… Mistře- myslím-na-škaredý-holky.

Seeing the two of you together. I had such a good feeling, But I.
Ale já… Měla jsem tak dobrý pocit, když jsem vás dva viděla spolu.

Cupcake, we never told you this, but you had an older brother.
Měl jsi staršího bratra. Dortíčku, nikdy jsme ti to neřekli, ale.

And I definitely never had a patient that could heal other people.
A rozhodně jsem nikdy neměl pacienta, který by dokázal léčit ostatní.

And I came from a wealthy Philadelphia family. We had plenty of money.
Měli jsme spoustu peněz… a já pocházím z bohaté Philadelpské rodiny.

And only had ten minutes to pack. I got evicted from my apartment.
Vyhodili mě z bytu a měla jsem jenom deset minut na sbalení.