VOLT in English translation

• was
• had
• were
• is
• has
• have

Examples of using Volt in Hungarian and their translations into English

Ha csinálsz kereskedelmi vállalkozások Kínával szállító volt mindig arra várnak, hogy gyors választ, amíg elveszti a türelmét?
When you are doing trading business with China supplier, were you always keep waiting for their prompt reply until losing your patience?

Rengeteg nagyon jó Land Rover reklám volt, de amit most nézünk az mind közül a leghíresebb.
There are many great Land Rover TV adverts, but what you're watching now is the most famous of them all.

Bármennyire rossz volt a vége felé, volt abban valami jó, hogy feküdt mellettem valaki éjjel, még ha nem is tudtam a szemébe nézni.
Well, as bad as it was at the end, there's something to be said about having a warm body lying next to you at night, even if you can't stand lookin' her in the eye.

Először megvádolják, hogy viszonya volt az elnökkel, aztán becsapja a valódi szerető,
First she's accused of an affair with the President, then she gets

Igazad volt. Úgy viselkedtem,
You're right, I was acting like a baby,

Tudom, nem volt igazi orvos,
I know. She's not like a real doctor,

A média megjegyezte, hogy ez az incidens volt az első ilyen jellegű,
The media noted that this incident was the first of its kind,

A Gothenburg Szimfonikus Zenekar karmestere volt, és verhetetlen példaképe a fiatal zenészeknek Latin-Amerikában és világszerte.
He was the conductor of the Gothenburg Symphony Orchestra, and he's an unbeatable example for young musicians in Latin America and the world.

Három, nagy szteroid adagok nem termel nagyobb érzéseit ingerlékenység és agresszív, mint volt a placebo, bár a hatás a jelek szerint igen változó szerte az egyének.
In three, high steroid doses did produce greater feelings of irritability and aggression than did placebo, although the effects appear to be highly variable across individuals.

Tollas kígyóként ábrázolták, de volt, hogy egy nagy lényként ábrázolták, sisakkal a fején,
He's represented as the feathered serpent, but also he's represented, he's a big being with the helmet,

Bár a Tudás Útja része volt minden világvallásnak, ez vissza volt tartva, így a világ emberei nem kaphatták meg,
While The Way of Knowledge has been part of every world religion, it has been held back, so the people of the world could not have it,

Mi volt sok különleges dolgot nászútra a párt az érzékek a Victoria
We did many special things on our honeymoon from Party for the Senses to Victoria

Tényleg ott volt, és vele volt az egész oxfordi krikett csapat
There she was, and she's with the whole Oxford cricket team, and her boyfriend is

a hatóerő és a felelősség volt a nem redukálható hidegháborús sablon,
and responsibility was the irreducible Cold War template,

Scott Summers volt az elsőszülött Cristopher Summers őrnagy, az Egyesült Államok Légierejének berepülő pilótája
Scott Summers was the first of two sons born to Major Christopher Summers, a test pilot

És amikor elvégezte a kezelést, tisztában volt azzal, hogy az aladictin csak kísérleti fázisban van
And at the time you administered the treatment, were you aware that aladictin was in the trial stage,

A Dharma Ransomware család volt a második legaktívabb ransomware család egész 2019-ben, számos áldozatot követelve az egész világon.
The Dharma Ransomware family was the second most active ransomware family throughout the whole year of 2019, claiming numerous victims all around the world.

Remélem, hogy ő volt a jó, a nem felborította a társadalmi struktúra, túlságosan,
I hope that he did good, in not upsetting the social structure too much,

Anyja volt a neves jiddis színpad
Her mother was the renowned Yiddish stage

Bruno Rodriguez Parilla külügyminiszter közölte, hogy 2019 volt a második legmelegebb év a Meteorológiai Világszervezet adatai szerint.
Foreign Minister Bruno Rodriguez Parrilla said that 2019 was the second warmest year on record according to World Meteorological Organisation data.