WAS in Hungarian translation

• volt
• lett
• már
• nagyon
• csak
• éppen
• még
• épp
• állt
• itt
• was

Examples of using Was in English and their translations into Hungarian

Omatsu's grandfather was the pilgrim Ryunosuke killed at Daibosatsu Pass.
Omacu nagyapja volt az a zarándok, akit Rjunoszuke a hágónál megölt.

If he was asleep in that cave,
Ha tényleg a barlangban aludt,

Yeah, that was on Mötley Crüe's first Christmas album, right?
Ja, nem a Mötley Crüe első karácsonyi albumán volt?

This was a breakthrough that launched a new era in filtration.
Ez volt az az áttörés, amely a szűrésnek egy új korszakát indította el.

That was the last time Farah was seen in the country.
Faraht akkor látták utoljára az országban.

And in fact Fabius was both faithful to Vitellius and not ignorant of war.
Márpedig Fabius hű is volt Vitelliushoz s a hadakozásban sem járatlan.

The goal was to provide a balance between psychological and physical comfort.
A cél az volt, hogy egyensúlyt biztosítson a pszichológiai és fizikai kényelem között.

What was the reason of the name change in your case?
Az Ön esetében mi volt az oka a névváltoztatásoknak?

The idea was to use a kite to enchance speed and gravity.
Az ötlet az volt, hogy használja a kite eredetiségéről sebesség és súlyosságát.

The problem was the partion table mm managed to fix the partion Table Doctor.
A probléma az volt a partion táblázat mm sikerült kijavítani a partion Table Doctor.

The concept was to provide Asia with its first luxury oriental spa.
A koncepció az volt, hogy Asia biztosít annak első luxus oriental spa.

And that the mummy was Viking or a colonist it was Sven.
És hogy a múmia nem viking vagy gyarmatosító, hanem Sven Erickson volt.

She was everything he himself was, although he didn't know it.
Mindazt, amilyen ő maga is volt, még ha nem is tudta.

The park was dedicated by none other than Queen Elizabeth II herself.
A parkot nem más, mint II. Erzsébet királynő szentelte.

The Bible says that Samson's hair was the source of his strength.
De a Bibliában Sámsonnak tényleg a haja az erejének forrása.

Another important thing was to find a name that was original.
Másik fontos dolog az volt, hogy eredeti nevet találjunk.

The truth was, I didn't kill Ray Florez, so why not?
Az igazság az volt, hogy nem én öltem Ray Florez, miért ne?

The plan was to monitor Phillip's communication after the mention of AUTEC.
A terv az volt, hogy megfigyeli Phillip kommunikációját az ATTÉK említése után.

And that was the first time you heard about the pilot?
És akkor hallott először a pilótáról?

Tell me, Captain who was the young man I met before?
Elárulná, kapitány, ki volt az a fiatalember, akivel az előbb találkoztam?