WAS FOUND in Hungarian translation

• találtak
• bukkantak
• fedezték fel
• kiderült
• található
• bizonyult
• megállapították
• találták
• találtuk
• találtunk
• fedezte fel
• fedeztek fel
• megállapította
• bukkant

Examples of using Was found in English and their translations into Hungarian

In their mouth was found no lie.".
Hazugság nem találtatott a szájában.”.

Cathleen was found in a motel.
Cassiet holtan találják egy motelben.

In the end, a solution was found, seven, eight countries decided to share that responsibility.
Végül sikerült megoldást találni, 7-8 ország úgy döntött, megosztják a felelősséget.

However, a solution was found- it was embodied in the creation of today's long-burning boilers.
Azonban sikerült megoldást találni- ez volt megtestesülő létrehozása mai hosszú égő kazánok.

This was found in the car boot which was used to tail us.
Ezt találtam a kocsim csomagtartójában, ez alapján követtek minket.

No lie was found in their mouth.
Hazugság nem találtatott a szájában.”.

Nothing was found to connect Mercator with the others'heretics' even after they had been tortured.
Semmit sem találtam kapcsolatot Mercator a többiekkel"eretnekek" még miután megkínozták.

This dried melon peel was found at the tip of a pole in Croatia.
Horvátországban találtam egy karó tetején ezt a kiszáradt sárgadinnye héjat.

A little boy was found dead in the basement of your building.
Egy kisfiút holtan találnak a maga épületének alagsorában.

This envelope was found in the files, no file number on it.
Ezt a borítékot találtam az aktáknál, nincs rajta ügyiratszám.

By the way. a curious paper was found in Papa's desk.
Apropó, egy szokatlan papírt találtam apám íróasztalában,

The girl was found dead in the harbor.
Holtan találják a lányt pár nappal azután,

If the potential treatment was found to be effective, researchers will submit their data for approval.
Ha a potenciális kezelést hatásosnak találják, a kutatók továbbítják az adatokat az engedélyezéshez.

Not one thing was found on which to feed it.
Nem találnak semmit, ami számukra tápláló.

terrible poison was found inside.
legborzalmasabb méreg nyomait találtam a belsejében.

A little boy was found dead in a children's playground….
Kosárba Egy kisfiút holtan találnak a játszótéren.

I identified the mystery particulate that was found in the bedbug wound.
Azonosítottam a titokzatos összetevőt, amit a poloskás sebben találtam.

You were perfect in your ways until iniquity was found in you.
Feddhetetlen voltál útjaidban megteremtésed napjától fogva, mígnem igazságtalanság találtatott benned.

A young, beautiful woman was found dead in her flat.
Egy gyönyörű, fiatal nőt holtan találnak a fürdőszobájában.

In 1976 a possible solution to that problem was found.
A problémára 1976-ban sikerült egy lehetséges megoldást találni.