BOL in English translation

• was
• has
• is
• been
• be
• had
• have

Examples of using Bol in Slovak and their translations into English

Bol som skeptically odstraňujú k tejto liečby a k lekárovi, ale tento liek mi veľa pomohli.
I'm skeptical it has been configured with respect to said treatment and a medical doctor, but this medication helped me a lot.

Prepáč, bol som tu skoro tri mesiace, a stále si vymýšľam dôvody,
I'm sorry, but I have been here almost three months,

Aký dlhý čas bol už minulým časom? Bol dlhým vtedy, keď bol minulý, alebo vtedy, keď bol ešte prítomný?
For that past time which was long, was it long when it was already past, or when it was as yet present?

Základné bytie človeka, to čím bol, čo je a čo vždy bude, je stav vedomia,
Our essential being, that what we were, what we are and what we always will be,

Bol Weasly skutočne, ako tvrdí,„nadšený z možnosti pomôcť môjmu bratovi Georgovi s obchodom, ktorý som vždy zbožňoval“?
Was he, as he stated at the time,‘delighted to assist my brother George with a business I have always loved'?

Ak by bol súd uznal jej duševnú nesvojprávnosť,
If she is found not guilty by reason of insanity,

Historickou udalosťou bol I. kardiologický kongres ČSKS s medzinárodnou účasťou v Prahe(1933),
The 1st Cardiology Congress of CSSC with international participation in Prague(1933) was not only a historical event

Všetko bolo jedené surové, pretože oheň bol objavený až niekde okolo roku 6000 pred nl.
Everything was eaten raw because fire wasn't discovered until about half way through the era, somewhere around 6000 BCE.

Izák sa náramne zľakol a povedal:"Kto to bol teda, čo mi ulovil zverinu
Isaac trembled very much and said,"Who was it that hunted this game

Aký dlhý čas bol už minulým časom? Bol dlhým vtedy, keď bol minulý, alebo vtedy, keď bol ešte prítomný?
For that past time which was long, was it long when it was now past, or when it was yet present?

Majetok Fridy Kahlo však bol verejnosti odhalený až v roku 2004, keď sa ho múzeum rozhodlo katalogizovať.
The room with Kahlo's belongings, however, wasn't unlocked until 2004 when the museum decided to catalog its content.

No televízor bol vypnutý a mama nesedela na pohovke,
But the TV wasn't on and she wasn't on the sofa, so I knew

Namiesto toho, Taiwan bol zasiahnutý sériou prívalové lejaky, ktoré spôsobili mnoho náhlej povodne,
Instead, we were hit with a series of torrential downpours that caused many flash floods,

Krymský chanát bol zaradený do zoznamu Moskvou dobytých štátov v roku 1783,
The Crimean Khanate wasn't annexed by Moscow until 1783, which is quite

Bol pre vás natoľko významný, že by mal zostať skrytý v trezore,
Was it so important to you that it should be hidden in a vault,

Bol Toni prekvapený, keď videl, že jeho kamarát mal takú konzistentnú sezónu, hoci v F1 nebol dva roky?
Was it any kind of a surprise to Toni to see his friend having such a consistent season after two years' absence?

Nielen, že bol dokonale prispôsobený k životu na stromoch, ale fosílie taktiež odhalili,
Not only was it perfectly designed for life in the trees,

Takže ak používa titul Budhu Maitréju, kým bol predtým, ako zostúpil do ľudského sveta?
So, given that he uses the title of Buddha Maitreya, who was he before he descended to the human world?

Je v tom Jamal nejako zapletený alebo bol len v nesprávnom čase na nesprávnom mieste?
Was Hernandez no longer up to the job, or was he simply in the wrong place at the wrong time?

A bol krásny vo svojej veľkosti,
Thus was it beautiful in its greatness,