HOZTÁK LÉTRE in English translation

• was created
• was established
• was set up
• was founded
• have created
• have been produced
• were created
• are created
• is created
• were established
• were set up
• is established
• are established
• were founded
• is set up
• been set up

Examples of using Hozták létre in Hungarian and their translations into English

Több évszázaddal ezelőtt hozták létre az olasz reneszánsz kertjeinek mintájára.
They were created several centuries ago following the pattern of the gardens of the Italian Renaissance.

A díjat 1992-ben hozták létre a Brit Awards alternatívájaként.
It was established in 1992 as an alternative to Brit Awards.

Ők hozták létre neked.
They created it for you.

A gettókat azért hozták létre, hogy a zsidókat elkülönítsék a lakosság többi részétől.
Ghettos were set up to segregate Jews from the rest of the population.

Emiatt hozták létre a Nemzetközi Valutaalapot(IMF).
Of course this resulted in establishing the International Monetary Fund(IMF).

Dietonus hozták létre, miután több éves kutatás és klinikai vizsgálatok.
Dietonus has been created after years of research and clinical trials.

Kik és mik hozták létre a"válságot"?
Who and what create“the state”?

Ezért hozták létre azokat a fúziós központokat, nem?
It's the reason they created those fusion centers, right?

Ben hozták létre Oswald Veblen emlékére.
It was founded in 1961 in memory of Oswald Veblen.

Együtt hozták létre az Elliott vírust.
Together they created the Elliott Virus.

A dubaji szabadkereskedelmi zónákat azért hozták létre, hogy ösztönözzék a külkereskedelmet és a befektetéseket.
FREE ZONES Free Zones were set up to encourage foreign trade and investment.

Ez utóbbit 2006-ban hozták létre, és közvetlenül Benjamin Netanjahu miniszterelnök irányítja.
It was founded in 2006 and has since reported directly to Prime Minister Binyamin Netanyahu.

Ebből kifolyólag hozták létre a katedrálist, amely még ma is áll Chartres-ban.
Thus, they created the cathedral, which still stands at Chartres.

Ők hozták létre a történeteket.
They create the stories.

Fogyasztók hozták létre, a fogyasztókért.
It is created by consumers, for consumers.

A Weinstein-fivérek 2005-ben hozták létre a Weinstein Co. produkciós vállalatukat.
In 2005 the brothers founded the Weinstein Company.

A nemzeti államok nem hozták létre az Európai Köztársaságot, mert nem akarják.
National states have failed to establish the European Republic because they do not want it.

Universal Business School részeként hozták létre a Igyekezzünk India Oktatási Alapítvány 2009 februárjában.
It was established as part of Strive India Education Foundation in February 2009.

Azért hozták létre a vihart, hogy a titkos Trágok becsempészhessenek valamit- a Szektorba?
They created a storm so that the hidden Trags could smuggle things into the Sector?

E képviseleteket a békefolyamat részeként hozták létre a volt Jugoszlávia területén 1993-ban.
It was established in 1993 as pARt of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia.