WAS SET UP in Hungarian translation

• hozták létre
• jött létre
• állítottak fel
• létrehozták
• alapították
• felállították
• létrejött
• alakították ki
• felültették
• tőrbe csalták
• létesült

Examples of using Was set up in English and their translations into Hungarian

The Rwanda tribunal was set up by a resolution of the UN Security Council.
Az ENSZ Biztonsági Tanácsa létrehozta a Ruandai Nemzetközi Törvényszéket.

The statue of Count Platov was set up in 1853 and removed in 1923.
Platov gróf szobrát 1853-ban állították fel és 1923-ban távolították el.

After this disaster, a parliamentary commission was set up to investigate the incident.
A katasztrófa után létrehoztak egy parlamenti vizsgálóbizottságot.

A commission for the oversight over the investigation of the intervention on 17 November was set up.
A parlament bizottságot állított fel a november 17-i események kivizsgálására.

By 1994, a Sino-British infrastructure committee was set up to explore implementing the idea.
Ben felállítottak egy kínai-brit infrastrukturális felügyelőbizottságot, amely az ötlet kivitelezhetőségét vizsgálta.

After this Zwingli's bronze statue was set up in Zürich in 1885.
Ezt követően, Zwingli bronzszobrát Zürichben állították fel 1885-ben.

The office was set up again in the 90s.
A 90-es években újra létrehoztak egy irodát.

A special group of American Army Air Force commandos… was set up under Col. Bill Cochran.
A légierő kommandósaiból különleges osztagot… állított fel Bill Cochran ezredes.

This Group was set up by the Commission in late 2005.
A munkacsoportot a Bizottság állította fel 2005 végén.

In addition to the mobile modular building, a sanitary facility with tank containers was set up.
A mobil konténeregyüttes mellé egy szaniteregyüttest és tartálykonténereket is felállítottak.

V Shah Medical college was set up by your great grandfather, right?
V Shah Orvosi Egyetemet az Ön dédapja alapította, ugye? Igen?

The Foundation for Homoródkarácsonyfalva was set up by two private individuals in 2005.
A Homoródkarácsonyfalváért Alapítvány 2005-ben alapította két magánszemély.

Europe's most expensive Christmas tree of 2.3 million euros was set up in Munich.
Európa legdrágább, 2,3 millió eurós karácsonyfáját állították fel Münchenben.

And this was set up under the Lisbon Treaty.
És ezt a Lisszaboni Szerződés állította fel.

A fourth laboratory test site was set up as a control.
Kontrollként egy negyedik, laboratóriumi vizsgálati helyet is felállítottak.

The award was set up by Alfred Nobel.
A díjat Alfred Nobel alapította.

The economics award was set up by Sweden's central bank in 1968.
A közgazdasági Nobel-díjat a svéd jegybank alapította 1968-ban.

The United Nations was set up.
Egyesült Nemzetek Szervezete(ENSZ) létrejött.

The programme was set up in 1985, before the EEA was created.
A programot 1985-ben hozták létre, az EEA megalakulása.

The circumstances in which the Institute was set up clearly defined its main function.
Az Intézet létrehozásának körülményei egyértelműen meghatározták fő feladatkörét.