HAS SET UP in Hungarian translation

• létrehozta
• hozott létre
• állított fel
• felállított
• alakított ki
• állított be
• létesített
• állított össze
• megalapította
• kidolgozta

Examples of using Has set up in English and their translations into Hungarian

Following the referendum, the Agency has set up a dedicated task force to assess the impact
A népszavazást követően az Ügynökség egy külön munkacsoportot állított fel a hatás felmérésére

The EPC has set up an overarching Cards Stakeholder Group(CSG)
Az EPC létrehozta az érdekelt kártyapiaci szereplők csoportját,

During the European Development Days this question was dealt with in some detail by Kofi Annan, who has set up a foundation to aid rural regions
Az Európai Fejlesztési Napokon ezzel a kérdéssel némileg részletesen foglalkozott Kofi Annan, aki egy alapítványt hozott létre a vidéki régiók megsegítésére

It is encouraging that the government has set up a commission to deal with reconciliation,
Biztató jel, hogy kormány felállított egy bizottságot, amely a megbékélés érdekében tevékenykedik,

The Commission has set up an internal co-ordination mechanism(cross-DG Task Force)
A Bizottság belső koordinációs mechanizmust alakított ki(főigazgatóságok közötti munkacsoport),

In answer to your question, the Commission has set up an expert group to assist the Commission with analysing the effectiveness of the directive
Az Ön kérdésére válaszolva: a Bizottság szakértői csoportot állított fel, melynek feladata segíteni a Bizottságot az irányelv hatékonyságának

The Department of Computer Science has set up the policies and requirements for its Ph.D. program on the basis of the policies
A Department of Computer Science létrehozta a politika és követelmények annak PhD program alapján a politika

notably the work of the Kolping Society, which has set up consultation centres offering long-term unemployed people assistance with finding work.
nevezetesen a Kolping Society munkáját, amely konzultációs központokat hozott létre, hogy segítséget nyújtsanak a tartós munkanélkülieknek a munkakeresésben.

With respect to the implementation of the Communication, the Commission has set up an internal co-ordination mechanism(cross-DG Task Force)
A közlemény végrehajtását illetően a Bizottság belső koordinációs mechanizmust alakított ki(főigazgatóságok közötti munkacsoport),

In addition to these preventive measures, the EU has set up a Community system for assistance in the event of any disaster that occurs within its borders.
A fenti megelőző intézkedéseken felül az EU olyan közösségi rendszert is felállított, amely bármilyen, az Unió határain belül bekövetkező katasztrófa esetén segítséget nyújt.

Note: If your manager has set up alerts that you do not want to receive,
Megjegyzés: Ha a menedzser olyan figyelmeztetéseket állított be, amelyeket nem szeretne megkapni,

The Commission has set up an advisory and monitoring group with the task of analysing the barriers which,
Az Európai Bizottság egy tanácsadó és nyomon követő csoportot állított fel, melynek feladata mindazon akadályok elemzése,

In order to ensure the follow up of these conclusions, the Commission has set up the Anti Tax Fraud Strategy-Group with Member States.
E következtetések nyomon követésének biztosítása érdekében a Bizottság a tagállamokkal létrehozta az adócsalás elleni stratégiával foglalkozó csoportot.

the Hungarian government has set up a working group with the participation of the ministries.
a magyar kormány munkacsoportot hozott létre a szaktárcák részvételével.

Lagarde also revealed that the ECB has set up a digital currency task force which will accelerate the development of its digital coin efforts.
Lagarde azt is elárulta, hogy az EKB felállított egy digitális valuta munkacsoportot, amelynek feladata az lesz, hogy felgyorsítsa a digitális valutával kapcsolatos fejlesztéseket a szervezetnél.

The village of Toppo has set up a photovoltaic plant of about 70 kWp useful for the production of electricity requested by the energy needs of our entire facility.
A falu Toppo állított fel a fotovoltaikus üzem körülbelül 70 kWp hasznos, ha a termelés a villamos energia, az energia igényeinek a teljes létesítmény által kért.

In Dombóvár, Tolna County our partner has set up a farm experiment in winter wheat culture.
Tolna megyében, a Dombóvári járásban állított be partnerünk üzemi kísérletet őszi búza kultúrában.

as a“foreign installation,” as if some alien race has set up a space station inside of our minds.
mintha egy idegen faj űrállomást létesített volna az elménkben.

Court of Auditors on the EDFs(26), EuropeAid has set up a comprehensive control strategy.
éves jelentésében már nyugtázta(26), a EuropeAid átfogó kont rollstratégiát alakított ki.

The Metropolitan Police, in conjunction with the Specialist Crime Operational Command Unit, has set up a Web page containing advice about the West African advanced fee fraud.
A londoni Metropolitan Police a különleges bűnügyek operatív osztályával együttműködve felállított egy weboldalt, melyen a nyugat-afrikai csalási ügyekben adnak tanácsot.