HAS SET UP in Polish translation

• utworzyła
• ustanowiła
• powołała
• założył
• ustawiło
• utworzono
• ustanawia
• utworzył
• ustanowił
• ustanowiło
• powołał
• utworzyło

Examples of using Has set up in English and their translations into Polish

The world has set up a new paramilitary force.
Świat stworzył nową jednostkę paramilitarną.

The IOC has set up quite a tempting website,
MKOl stworzył bardzo zachęcającą stronę,

If you're hungry, the chef has set up some lovely salmon for lunch.
Jeśli jesteście głodni szef kuchni przygotował pysznego łososia na lunch.

But it seems that someone has set up house down there.
Wyglądało na to, że ktoś postawił sobie tam domek.

This has to be where the Dabbur Zann has set up shop.
To musi być gdzieś tu, gdzie Dabbur Zann stworzyli sklep.

The government has set up a temporary place for you.
Tymczasowe miejsce. Rząd przygotował panu.

Frontex has set up a centralised record of available technical equipment,
agencja utworzyła centralny rejestr dostępnego wyposażenia technicznego,

For this reason, the Commission has set up a nuclear forum,
Z tego względu Komisja ustanowiła forum energetyki nuklearnej,

The EQAVET network has set up a working group
Sieć EQAVET utworzyła grupę roboczą

The EPC has set up an overarching Cards Stakeholder Group(CSG) with representatives from key sectors,
EPC ustanowiła nadrzędną Grupę Zainteresowanych Stron ds. Kart(CSG)

The Commission has set up a series of services in partnership with various actors throughout the European Union to inform the general public about their rights
Komisja powołała szereg służb we współpracy z różnymi podmiotami w całej Unii Europejskiej w celu informowania społeczeństwa o prawach

In the USA, the Depository Trust& Clearing Corporation(DTCC) has set up a special company(The Warehouse Trust Company LLC)
W USA Depository Trust& Clearing Corporation(DTCC) utworzyła specjalną spółkę(The Warehouse Trust Company LLC),

Alfred Mann has set up this foundation to advance this research because he saw there's no way venture capital would come in for something like this.
Alfred Mann założył tę fundację, aby czynić postępy w badaniach, ponieważ widział, że nie ma żadnych funduszy, które zostałyby przeznaczone na coś takiego.

the Commission has set up an expert group to assist the Commission with analysing the effectiveness of the directive
Komisja powołała zespół ekspertów, który wspiera Komisję w kwestii analizy skuteczności dyrektywy

Together with the World Bank, the Commission has set up the Public Financial Management Trust Fund which builds on the mechanism established for previous Commission budgetary support.
Komisja wspólnie z Bankiem Światowym utworzyła Fundusz Powierniczy Zarządzania Finansami Publicznymi, który korzysta z mechanizmów utworzonych przy okazji wcześniejszego budżetowego wsparcia Komisji.

To this end, the Commission has set up a network of centres of excellence known as EDEAN23,
W tym celu Komisja ustanowiła sieć centrów doskonałości, znaną jako EDEAN23,

The UK has set up the data. gov. uk portal,
W Zjednoczonym Królestwie utworzono portal data. gov. uk,

Belgium, has set up the European Carousel Network(Eurocanet network)
czyli Belgia, powołała Europejską Sieć Karuzelową(sieć Eurocanet),

The coalition government has set up an Independent Commission on Banking,
Rząd koalicji utworzyła niezależnej Komisji bankowej,

In this respect, the EU has set up an example and expects to persuade others to adopt similar high standards.
W tej dziedzinie UE ustanowiła wzorzec i oczekuje, że uda się jej przekonać innych do przyjęcia podobnych wysokich standardów.