WILL SET UP in Polish translation

• ustanowi
• powoła
• utworzy
• ustawię
• zorganizuję
• ustawi
• uruchomi
• rozstawią
• jest utworzenie

Examples of using Will set up in English and their translations into Polish

Actions: The Commission will set up a voluntary ex ante assessment mechanism of the procurement aspects of certain large-scale infrastructure projects.
Działania: Komisja utworzy dobrowolny mechanizm oceny ex ante kwestii dotyczących zamówień niektórych dużych projektów infrastrukturalnych.

Given the importance of business services, the Commission will set up a High-Level Group to study the shortcomings of this particular market.
Ze względu na ważną rolę usług dla przedsiębiorstw Komisja powoła grupę wysokiego szczebla w celu przeanalizowania obecnych nieprawidłowości na rynku.

Horizon 2020 will set up two facilities(the'Equity facility'
Program Horyzont 2020” ustanowi dwa instrumenty(instrument kapitałowy

The section will set up an EU-Former Yugoslav Republic of Macedonia Joint Consultative Committee, on the basis of the decision taken by the Stabilisation and Association Council.
Sekcja utworzy wspólny komitet konsultacyjny UE- Była Jugosłowiańska Republika Macedonii na podstawie decyzji Rady ds. Stabilizacji i Stowarzyszenia.

I will set up a visit, but the only way you will regain custody of Kira is to show me that you can be still.
Zorganizuję ci wizytę, ale jedynym dla ciebie sposobem na odzyskanie opieki nad Kirą jest przekonanie mnie, że potrafisz być rozsądna.

The Commission will set up a High Level Group on Business Services which will also examine standards issues in industries.
Komisja powoła grupę wysokiego szczebla ds. usług dla przedsiębiorstw, która będzie rozpatrywać również kwestie norm w poszczególnych branżach.

Building on the Business Forum, it will set up a permanent framework for cooperation with the relevant stakeholders.
Opierając się na doświadczeniach Forum Biznesu ustanowi ona stałe ramy współpracy z zainteresowanymi stronami.

The Commission will set up a GMES organisational structure,
Komisja utworzy strukturę organizacyjną usług GMES,

In order to discuss such issues, the Commission will set up in the fourth quarter of 2014 a forum bringing together representatives from government and industry.
W celu omówienia tych kwestii Komisja powoła w czwartym kwartale 2014 r. forum skupiające przedstawicieli sektora publicznego i przemysłu.

the Commission will set up a High-Level Forum with representatives from the Commission, Member States
Komisja ustanowi forum wysokiego szczebla złożone z przedstawicieli Komisji,

Teleperformance Poland will set up a modern marketing centre with a full infrastructure
Teleperformance Polska uruchomi nowoczesne centrum marketingowe z pe³nym wyposa¿eniem infrastrukturalnym

And I will set up meeting. If you agree, say so tomorrow morning in the personal column San Francisco Chronicle.
A ja zorganizuję spotkanie./ogłoście to jutro rano…/"w 'San Francisco Chronicle.

Konstantin and Luca will set up a puppet booth in the square…
Konstantin i Luca rozstawią stoisko z lalkami na placu.

The way things stand is that each Member State will set up an independent authority with the resources
Zostało ustalone, że każde państwo członkowskie powoła niezależny organ posiadający zasoby

So this part of the Act says that every state will set up one of these Insurance Exchanges,
Więc tej części ustawy mówi, że każde Państwo ustanowi jeden z tych ubezpieczeń wymiany,

The Agency will set up teams of experts, composed of experts from the Agency
Na potrzeby monitorowania Agencja utworzy zespoły ekspertów,

Teleperformance Poland will set up a modern marketing centre with a full infrastructure
Teleperformance Polska uruchomi nowoczesne centrum marketingowe z pełnym wyposażeniem infrastrukturalnym

If you agree, say so tomorrow morning at personal column, San Francisco Chronicle and I will set up meeting.
Jeśli się zgadzacie, dajcie jutro rano ogłoszenie w San Francisco Chronicle a ja zorganizuję spotkanie.

The present proposal will set up a centralised system through which Member States cooperate with each other,
Celem niniejszego wniosku jest utworzenie scentralizowanego systemu, w ramach którego państwa członkowskie będą ze sobą współpracować,

It will set up a working group on the definition of indicators for the implementation of the common objectives on participation and information.
Ustanowi ona grupę roboczą ds. określenia wskaźników dla wdrożenia wspólnych celów w zakresie uczestnictwa i informacji.