将设立 in English translation

• will set up
• will be established
• would be established
• will be created
• would set up
• shall establish
• would create
• to be set up
• has set up

Examples of using 将设立 in Chinese and their translations into English

(b)关于特别程序，将设立由五个国家代表组成的协商小组。
(b) As regards the special procedures, a consultative group would be established, comprising representatives of five States.

为此将设立一个代表秘书处各部/厅的企业风险管理协调人网络。
For this purpose, a network of enterprise risk management focal points will be established, representing all departments and offices in the Secretariat.

此外，福伊特还将设立一个配套的工程中心，提供部件研发与现场定制服务，以满足本地客户的需求。
In addition, Voith will set up an engineering center to develop and adapt components on site to meet local customer requirements.

塞尔维亚共和国将设立一个医务工作者委员会，负责执行身体康复和重新融入社会生活方案。
A Council of Health Workers will be established in the Republic of Serbia to implement physical rehabilitation and social reintegration programmes.

他相信，工发组织将设立一个技术股，以监测制造业部门方案的执行。
He trusted that a technical unit would be established by UNIDO to monitor the implementation of the manufacturing sector' s programme.

世卫组织将设立一个1亿美元的应急基金，在多达三个月期间为现场行动提供资金。
WHO will set up a US$ 100-million contingency fund to provide financing for in-field operations for up to 3 months.

将设立一个单独的资金封套，奖励高效和运作良好的方案。
A separate resource envelope will be created to reward high-impact, well-performing programmes.

将设立一个适当的联合融资载体以协助各国处理反腐败政策各方面的资产追回案件。
An appropriate joint funding vehicle will be established to provide assistance to States for asset recovery cases in various areas of anti-corruption policy.

联合国将设立综合图书馆处，第一阶段将合并达格·哈马舍尔德图书馆和联合国日内瓦办事处图书馆。
An integrated United Nations library service would be established, drawing together the Dag Hammarskjöld Library and the Library at the United Nations Office at Geneva in the first phase.

几周前，ChandrikaKumaratunga宣布斯里兰卡将设立一个特别法庭来处理据称的战时虐待行为。
Several weeks ago, Chandrika Kumaratunga announced that Sri Lanka would set up a special court to deal with alleged wartime abuses.

中国将设立南南合作与发展学院，并向世界卫生组织提供200万美元的现汇援助。
China will set up a South-South Cooperation and Development Academy, and give the World Health Organization US$2 million in cash aid.

为此目的将设立一个工作队，由供应管理处成员和外地的资深供应干事组成。
A task force will be created for that purpose with members from SMS and senior supply officers from the Field.

法律部门将设立一个家庭法庭，并作出减少男女之间经济悬殊的法律规定。
In the legal sector, a family court would be established, and legal provisions made to reduce the economic disparities between men and women.

为确保这项措施行之有效，将设立一个协调单位，负责编写有关安保机构运转情况的月度报告。
To ensure that this measure is effective, a coordination unit will be established to prepare monthly reports on the operation of the security apparatus.

特别是,在每一个族区将设立一个族区理事会,其具体组成将按该区的传统本身而定。
In particular, a Customary Council will be created in each customary area. Its precise composition will be fixed by traditions proper to the area.

将设立年息系统在舞台上，打开学生自由表达自己对统一消息。
Will set up the P.A. system on the stage, open for students to freely express themselves on messages of unity.

Ａ．双方将设立一个联合委员会，进一步处理与释放巴勒斯坦犯人有关的事务；.
The two Sides shall establish a joint committee that shall follow up on matters related to the release of Palestinian prisoners;

不过，他们同意的一件事是，未来将设立一个拥有数万亿美元预算的未来规划机构。
One thing they have agreed upon, though, is that a future planning agency will be established with a multi-trillion-dollar budget.

让-巴蒂斯特曾表示，如果原告赢得诉讼，他们将设立一个信托基金，以帮助黑人社区支持社会计划。
Jean-Baptiste had said that if the plaintiffs won their lawsuit, they would set up a trust fund to help the black community support social programs.

特派团和区两级都将设立快速反应单位，由空中机动力量和特种车辆提供支持。
Quick reaction units would be established at both the mission and sector levels and supported by air mobility and special vehicles.