WOULD BE ESTABLISHED in Chinese translation

• 将设立
• 将建立
• 设立
• 建立
• 将成立
• 将设
• 确定
• 确立
• 将建
• 将制定

Examples of using Would be established in English and their translations into Chinese

The infrastructure for such activities would be established within the framework of the partnership with UNIDO.
将在与工发组织合作的框架内建立开展这些活动所需的基础设施。

It was decided that a task team would be established to elaborate in more detail the terms of reference of a potential club of statisticians working in international organizations.
委员会决定设立一个工作组，更详细地阐明有可能为国际组织统计员建立的俱乐部的职权范围。

Later, he announced that a Constitutional court would be established to facilitate the implementation process.
后来，他宣布将成立一个宪法法院为履行程序提供便利。

The complaints mechanism that would be established by the Optional Protocol was in keeping with the spirit of the many independent complaints, monitoring and inspection bodies currently in place in Ireland.
任择议定书》将建立的申诉机制，将遵循爱尔兰现有的众多独立申诉、监督和检查机构的精神。

As indicated in paragraph 14 of the proposed budget, 27 of the new positions would be established at Mission headquarters and 134 at field locations.
如拟议预算第14段所示，特派团总部将设立27个新职位，外地将设立134个。

In agreement with the host Government, a common programme would be established, for which the United Nations would pool staff in a single office.
与东道国政府达成协议，设立一个共同方案，联合国为此将工作人员集中在一个办事处。

The total amount payable under this provision and article 6.7.1 shall not exceed the limit that would be established under article 6.7.1 in respect of the total loss of the goods concerned.
根据本条文及第6.7.1条应支付的总额不应超过第6.7.1条对有关货物全损确定的限额。

Donors have repeatedly asked for and the Government has repeatedly promised that such mechanisms would be established.
捐助方再三地要求、该国政府也再三地答应建立这些机制。

(b) Procedures that would be established or improved to achieve progress in the mainstreaming of the programme priorities established by the Executive Committee;
(b)确立或改善程序使执行委员会所确立的方案优先事项成为主流；.

A law on the protection of personal data had been adopted and an independent supervisory body would be established with the task of controlling the implementation of that law.
个人数据保护法已获通过，将建立一个独立的监督机构，负责监督这项法律的执行工作。

A donor framework would be established, with immediate effect, to secure funding for an urgent package of aid, reconstruction and development for Lebanon.
将设立一个捐助框架，并立即生效，为一揽子紧急援助和黎巴嫩重建与发展方案提供资金。

The Committee was informed that the budget provided for 25 per cent of the cost of the posts that would be established in 2009.
委员会获悉，预算为2009年设立的员额编列了25％的费用。

She hoped that the draft law regulating domestic service would be adopted without delay and that appropriate mechanisms would be established to monitor its implementation.
她希望关于佣工问题的法律草案能够马上获得通过，并建立适当的机制对其执行情况进行监测。

When signed into law, the Nigerian National Petroleum Corporation would be unbundled and the Federal Ministry of Petroleum Incorporated would be established.
在签署法律后，尼日利亚国家石油公司将被分拆，联邦石油公司将成立。

A mechanism would be established, composed of key regional and international actors, to monitor and guarantee the implementation of all aspects of the agreement.
将建立一个机制，由主要的区域和国际角色组成，以监督和保障协定各方面内容的执行。

Expert groups, comprised of staff members with substantive knowledge and experience in a particular occupational group, would be established to conduct the substantive screening of candidates.
将设立由具备特定职类实质性知识和经验的工作人员组成的专家组，负责对候选人进行实质性筛选。

The first floating communities would be established at warm coasts, such as those in Southeast Asia.
首批漂浮社区将建在温暖的沿海地区，比如东南亚沿海。

Furthermore, some definitions of discrimination would be established in the courts and would subsequently enter into case law.
另外，将在法院确立歧视的一些定义，随后将其纳入案例法。

It was hoped that a national observatory for rural women and female agricultural workers would be established in 2008.
农村妇女和女性农业工人全国观察站可望于2008年建立。

They have invited a RUF legal adviser and spokesman, Omrie Golley, to lead a Political and Peace Council, which would be established in Freetown.
他们邀请联阵的一位法律顾问和发言人奥姆利·戈利领导将在弗里敦设立的政治与和平理事会。