Examples of using 制定 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
秘书长关于制定和执行长期支助海地方案的报告(理事会第1999/11号决议).
Report of 目前，只有少数国家制定了这样的规定，因此，知识界的成员可能会面临分享知识的影响。
Currently, only a few countries have enacted such provision and as such, members of the knowledge community may face repercussions for sharing knowledge.有没有更需要制定目标和制定详细的计划--在你的意识扩展允许你运行在一个更高的水平。
There's no more need to set goals and make detailed plans- the expansion of your consciousness allows you to operate at a much higher level.该法案要求商务部召集工作组并制定物联网报告，包括安全和隐私。
This bill would require the Department of Commerce to convene a working group and create a report on IoT, including security and privacy.王国政府继续深入改革法律制度和法院，制定可持续、更自信、更完善的有效法律框架。
The Royal Government continues to deeply reform the legal system and Courts by designing an improved and effective legal framework with sustainability and more confidence.一个重要的扶持因素是制定清晰而稳定的监管政策框架，从而使得企业能够制定长期绿色投资计划。
A key enabling factor is the establishment of clear and stable regulatory policy framework so that businesses could make long term green investment plans.(d)在论坛秘书处支持下制定的国家、区域和全球各级的行动计划的数量增加.
(d) Increased number of national-, regional- and global-level plans of action prepared with the support of the secretariat of the Forum.发布的数据应附带认真的分析，以便有关资料在制定提高种族地位的公共政策时能够成为有用的工具。
Published data should be accompanied by a careful analysis so that the information can serve as a useful tool in devising public policies for racial advancement.家长们可以制定一些关于何时关闭Wi-Fi的规则，或者当家庭将他们的设备放在一天时，”Radesky说。
Parents could create some rules about when the Wi-Fi gets turned off, or when the family puts their devices away for the day," Radesky said.他们制定自己的目标，并找出实现这些目标的步骤，帮助他们建立执行功能技能。
They make their own goals and figure out the steps to attain those goals, helping them build executive function skills.此外，伊顿已经制定了严格的治理和风险管理流程，以识别和缓解广泛的供应链风险。
In addition, Eaton has enacted rigorous governance and risk management processes in order to identify and mitigate a broad spectrum of supply chain risks.找出备选办法，制定并执行国家驱动的风险管理战略和办法，包括减少风险、以及转移和分担风险的机制；.
(b) Identifying options and designing and implementing country-driven risk management strategies and approaches, including risk reduction, and risk transfer and risk-sharing mechanisms;它确保提供专业指导意见和制定内部标准，并且能够按照请求为各部门或办公室的倡议提供支助。
It ensures the provision of professional guidance and the establishment of internal standards and can provide support to departments' or offices' initiatives upon request.与各城市签署了执行本次级方案制定的关于低碳城市路径和绿色增长指南的谅解备忘录。
Memorandums of understanding were signed with cities for the implementation of guidelines prepared by the subprogramme on low-carbon urban paths and green growth.在制定工业政策方面，应当将重点放在提高竞争力、促进贸易、提高人力资源素质和发起区域举措上。
In devising industrial policies, emphasis should be placed on promoting competitiveness, fostering trade, upgrading human resources and launching regional initiatives.后者引起的问题是，安理会是否可以制定新的国际法，或只能根据第七章逐案通过具有约束力的决议。
The latter raises the question of whether the Council can create new international law or only adopt binding resolutions under Chapter VII on a case-by-case basis.他们举行抗议,制定新法律，创造新形式的技术,为减轻贫困而工作，追求崇高的目标。
They hold protests, make new laws, create new forms of technology, work to alleviate poverty, and pursue other noble goals.然而，在歇斯底里期间制定的严厉政策仍然存在，并继续导致逮捕和监禁水平不断上升。
The draconian policies enacted during the hysteria remained, however, and continued to result in escalating levels of arrests and incarceration.因此，联合国系统各组织应考虑借鉴世界银行小组的经验制定共同的技术援助战略。
Accordingly, the organizations of the United Nations system should consider designing a common technical assistance strategy, drawing on the experience of the World Bank Group.这些程序的制定和应用一直受到审计委员会的经常监测和审查。
The establishment and use of these procedures have been the subject of regular monitoring and review by the Board of Auditors.
