DEVISING in Chinese translation

• 制定
• 设计
• 制订
• 拟订
• 拟定
• 的计谋

Examples of using Devising in English and their translations into Chinese

In devising industrial policies, emphasis should be placed on promoting competitiveness, fostering trade, upgrading human resources and launching regional initiatives.
在制定工业政策方面，应当将重点放在提高竞争力、促进贸易、提高人力资源素质和发起区域举措上。

Devising initiatives for improved coordination and cooperation in ocean affairs is, by its very nature, a cooperative endeavour.
拟订旨在改进海洋事务方面的协调与合作的主动行动本身便是一项合作性工作。

He says Pakistani volunteers and Taleban commanders are devising a strategy to defend against a possible ground assault by American forces.
他说，巴基斯坦的志愿人员和塔利班的指挥官正在设计一项战略，防御美国部队可能发动的地面袭击。

They devised their devising, and their devising is known to God; though their devising were such as to remove mountains.'.
他们确已用计谋，在真主那里，有他们的计谋（的果报）。他们的计谋，不足以移动群山。

States have been devising formal and informal means to facilitate commerce, communication, migration and other issues involving more than one State.
各国一直在拟定各种正式和非正式手段，为涉及一国以上的商业、通信、移徙及其他问题提供便利。

The Commission stressed the need for a coordinated and harmonized approach in devising long- and short-term measures to attract and retain competent women and men.
委员会强调指出，在制订长期和短期措施时需要采取协调和统一办法，以吸引和留用胜任的妇女和男子。

Second, the patent infringement opinion can be used in devising strategies for responding to the competitor's cease and desist letter.
其次，专利侵权意见书可用于制定应对竞争对手的停止和终止函策略。

(g) Include children in devising and implementing strategies for HIV/AIDS prevention;
让儿童参与拟订和执行有关预防艾滋病毒/艾滋病的战略；.

(e) Devising a checklist for the evaluation of data quality of surveys on the informal sector and informal employment;
(e)拟定用来评价非正规经济部门和非正规就业调查数据质量的一览表；.

The creators of the applications above address language differences by devising methods to identify the user's location and language preferences(usually referred to as internationalization).
通过制订方法来确定用户的位置和语言偏好（通常简称为国际化）解决语言上的差异之上的应用程序的创造者。

It will also pave way for devising a National Policy on Official Statistics for improving systems, procedures and institutions consistent with these principles.
它还将为制定关于官方统计的国家政策以改进符合这些原则的体系，程序和体制铺平道路。

This includes taking advantage of opportunities, devising better regional and urban policies, service provision and job creation and planning for the future.
这包括充分利用各种机会、设计更好的区域和城市政策、提供服务、创造就业机会和作出未来规划。

Do they feel secure from Allah's devising? No one feels secure from Allah's devising except the people who are losers.
难道他们不怕真主的计谋吗？只有亏折的民众才不怕真主的计谋。

They may also assist the Government in devising sector-specific strategies for infrastructure development and in formulating an adequate legal and regulatory framework.
他们还可协助所在国政府拟订针对个别部门的基础结构发展战略和制定适当的法规和条例。

However, team leaders and project managers are individually responsible for devising success indicators, and inconsistencies may therefore arise, making consolidated reporting more difficult.
不过，成功指标是由小组负责人和项目管理员分别负责制订的，因此可能有不一致之处，使得综合报告更加困难。

(d) In devising the modalities for the establishment of an international commission of inquiry, the mission was required.
(d)为了拟定设立国际调查委员会的模式，要求评估团：.

So many people are devising new solutions, and many others have the appetite and money to make them a reality.
那么多人正在设计新的解决方案，还有许多人有欲望和金钱让他们成为现实。

They must be far more involved in decision-making processes: identifying problems, devising solutions and approaches, enjoying benefits and determining criteria for evaluation.
他们必须更多地参与决策过程：查明问题、制定解决方案和方法、享有收益和确定评估标准。

They may also assist public authorities in devising sector-specific strategies for infrastructure development and in formulating an adequate legal and regulatory framework.
他们还可协助公共当局拟订针对个别部门的基础设施发展战略和制定适当的法规框架。

The legislature and the executive should be fully involved in devising plans for the eradication of violence against women from Cuban society.
立法和执行机构应充分参与制订从古巴社会铲除暴力侵害妇女行为的计划。