DEVISING in German translation

• Entwicklung
• zu entwickeln
• Ausarbeitung
• Erarbeitung
• Konzipierung
• erarbeiten
• auszuarbeiten
• zu konzipieren
• zu entwerfen
• auszudenken
• Ränke
• zu ersinnen
• Erfinden
• erdenken

Examples of using Devising in English and their translations into German

Devising of a machine and roll forming concept.
Erarbeiten der notwendigen Maschinen- und Umformkonzeptes.

Do they feel secure against God's devising?
Fühlen sie sich etwa sicher vor ALLAHs Versuchung?!

In reply to your devising do they feel secure from the devising of Allah?
Wähnen sie sich in Sicherheit vor den Ränken Gottes?

And the cure is of my own devising.
Und die Behandlung ist meine eigene Erfindung.

Do they feel secure against God's devising?
Wähnen sie sich in Sicherheit vor den Ränken Gottes?

Devising and distributing simple tools for estimating cash requirements.
Einfache Hilfsmittel zur Ermittlung des Bargeldbedarfs entwickeln und verteilen.

Do they feel secure from Allah's devising?
Wähnen sie sich in Sicherheit vor den Ränken Gottes?

They devised their devising, and their devising is known to God;
Und bereits haben sie ihre Intrigen geplant. Doch bei ALLAH sind ihre Intrigen bekannt, und obgleich ihre Intrigen so(heftig)

Brainstorming and devising creative solutions.
Auf kreative Weise Lösungen zu erarbeiten brainstorming.

Devising innovative horse care solutions.
Erarbeitung innovativer Lösungen für die Pferdehaltung.

Devising appropriate campaigns and measures.
Entwicklung von geeigneten Kampagnen und Maßnahmen.

Devising a colour scheme for 16 homes.
Die Entwicklung eines Farbschemas für 16 Wohnhäuser.

By devising numerically, that which, Energy….
Indem du numerisch das ausdenkst, was die Energie….

Nor distress yourself because of their devising.
Noch beunruhige dich wegen ihrer Ausarbeitung.

Tax planning abroad, devising tax strategies and.
Steuerplanungen im Ausland, steuerrechtliche Gestaltungen und Stellungnahmen.

Devising basic principles for teaching,
Die Aufstellung von Grundsätzen für Lehre,

Devising contract structures and investment models.
Erarbeitung von Vertragsstrukturen und Beteiligungsmodellen.

Devising questions for Eurobarometer surveys on fiscal fraud, identity theft and victim protection.
Ausarbeitung von Fragen für Eurobarometer-Umfragen zu Steuerbetrug, Identitätsdiebstahl und Opferschutz.

Devising new models for social protection that help improve labour market flexibility.
Die Konzipierung neuer Sozialschutzmodelle, die die Flexibilität des Arbeitsmarktes erhöhen.

Devising and introducing an integrated transport policy for Europe, with particular regard for environmental aspects;
Konzipierung und Einführung einer europäischen integrierten Verkehrspolitik unter spezieller Berücksichtigung der Umweltaspekte.