Examples of using Devising in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Boor adds:“Our research has identified how the potential for a marquee global star player to provide a competitive advantage off-pitch is perhaps gaining in importance as an element for clubs to consider when devising their transfer policy.
Бур додаје:„ Наше истраживање је увидело потенцијал који једна светска фудбалска звезда може да има у обезбеђивању конкурентске предности клуба ван терена што можда добија на важности као аспект који клубови треба да узму у обзир када осмишљавају своју политику трансфера.produce a product with lower risk of design error than devising a new wider-core design.
производњу уређаја са мањим ризиком од грешке дизајна него смишљање новог ширег језгарног дизајна.then devising another system to prove properties of the objects defined by the first system.
much of that time was spent articulating a set of principles and devising mechanisms to encourage compliance acceptable both to human rights groups
mnogo vremena je potrošeno da bi se jasno izrazila načela i smislili mehanizmi da bi se ohrabrilo prihvatanje i od strane grupa za ljudska pravaHowever, before devising a policy to cope with the impacts of climate variability,
Међутим, пре осмишљавања политике за суочавање са утицајима климатске варијабилности,constant work on devising new, innovative products
stalni rad na osmišljavanju novih, inovativnih proizvoda moguthen it will do so while acknowledging that America is no stranger to cruelty of its own devising.
онда ће то учинити док признаје да Америка није непознат окрутности сопственог осмишљавања.was also active in devising and solving mathematical problems,
As the needs of our clients make the starting point in devising and creating our products,
Polazeći od stanovišta da potrebe naših klijenata čine polaznu osnovu u osmišljavanju i kreiranju proizvoda nastojimoit crucially contributed to the devising of a series of development projects in the past thirteen years.
кључно је допринела осмишљавању низа развојних пројеката у протеклих тринаест година.it crucially contributed to the devising of a series of development projects in the past thirteen years.
ključno je doprinela osmišljavanju niza razvojnih projekata u proteklih trinaest godina.of financial management(studying business practices useful in devising strategies to attain financial goals).
финансијског менаџмента( студирао пословну праксу корисне у осмишљавању стратегије за постизање финансијске циљеве).professional with experience in training and devising innovative and exciting teaching methods which will ensure you are provided with the best quality and guidance throughout your course.
професионално са искуством у обуци и осмишљавањем иновативних и узбудљивих наставних метода које ће вам обезбедити најбољи квалитет и вођење током читавог курса.Boor adds:“Our research has identified how the potential for a marquee global star player to provide a competitive advantage off-pitch is perhaps gaining in importance as an element for clubs to consider when devising their transfer policy.
Bur dodaje:„ Naše istraživanje je uvidelo potencijal koji jedna svetska fudbalska zvezda može da ima u obezbeđivanju konkurentske prednosti kluba van terena što možda dobija na važnosti kao aspekt koji klubovi treba da uzmu u obzir kada osmišljavaju svoju politiku transfera.most of the efforts were devoted to the preparations for devising a new UN post-2015 global development strategy.
био је посвећен припреми израде нове глобалне развојне стратегије УН, која би требала да ступи на снагу 2015. године.his ministers were successful in devising a strategy combining roadblocks,
his ministers were successful in devising a strategy combining roadblocks,
његови министри били успешни у развијању стратегије комбиновањем уличних блокада,some want to benefit from the situation by devising various plans
iskoriste situaciju smišljajući razne planoveassessing quality of education in Serbia by applying the developed models,(3) devising strategies to develop education quality
процењивање квалитета образовања у Србији на основу развијених модела,( 3) осмишљавање стратегија унапређивања квалитета образовањаmost of the efforts were devoted to the preparations for devising a new UN post-2015 global development strategy.
био је посвећен припреми израде нове глобалне развојне стратегије УН, која би требала да ступи на снагу 2015. године. Заседање је обележио велики број тематских састанака, односно дебата о најбитнијим питањима данашњег света.
