DEVISING in Italian translation

• elaborare
• elaborazione
• ideare
• definire
• escogitare
• concepire
• definizione
• individuare
• ideazione
• inventando
• mettere a punto
• progettare
• sviluppare
• creando
• pensare

Examples of using Devising in English and their translations into Italian

Researcher: Continues with experimental research devising new techniques and methodologies.
Ricercatore: svolge attività di ricerca sperimentale ideando nuovi metodi e tecniche.

Hitler began his National credit program by devising a plan of public works.
Hitler iniziò il suo programma di credito nazionale elaborando un piano di lavori pubblici.

Researcher: she develops experimental research activities devising new techniques and methodologies.
Ricercatore: svolge attività di ricerca sperimentale ideando nuovi metodi e tecniche.

They have a genius for devising torture.
Hanno una certa immaginazione ad inventare torture.

It isn't easy to keep devising new Fun and Games.
Non e' facile continuare a concepire nuovi… giochi e svaghi.

Devising and using systems equipped with the latest technologies in terms of environmental protection;
Realizzare ed utilizzare impianti dotati di tecnologie aggiornate in termini di tutela ambientale;

Lessons learnt and recommendations for devising a senior tourism product.
Lezioni apprese e raccomandazioni per l'ideazione di un prodotto turistico per senior.

We're devising a plan to beat Bella, of course.
Stiamo studiando un piano per battere Bella, ovviamente.

Devising a monetary policy for the nascent euro area.
La definizione della politica monetaria per la nascente area dell' euro.

In devising a business plan,
Nel delineare un piano aziendale,

It shall assist the Network members in devising, formulating and implementing projects.
Assiste i membri della rete nella definizione, nella formulazione e nell'attuazione dei progetti.

The time for devising strategies and drafting action programmes is over.
E' finito il tempo di studiare strategie ed elaborare programmi d'azione.

The schemes we are devising constitute a first step.
I programmi che stiamo delineando costituiscono un primo passo.

Devising a colour scheme for 16 homes.
L'ideazione di uno schema cromatico per 16 case.

His every bodily fluid replaced with an embalming tincture of his own devising.
Ogni liquido corporeo sostituito con una tintura per imbalsamazione di sua invenzione.

It isn't easy to keep devising new Fun and Games.
Giochi e svaghi. Non e' facile continuare a concepire nuovi.

A spell of my own devising.
Un incantesimo di mia invenzione.

Scratched you with a toxin of my own devising.
Ti ho graffiato con una tossina di mia invenzione.

It's finished with a red bull glaze of my own devising.
L'ho condito con la glassa alla Red Bull di mia invenzione.

More likely, they're devising a new plan of attack.
E' piu' probabile che stiamo studiando un nuovo piano d'attacco.