DEVISING in Swedish translation

• utforma
• utarbeta
• utformningen
• planera
• utveckla
• tar fram
• tänkt ut
• påfund
• att skapa
• hitta

Examples of using Devising in English and their translations into Swedish

Navigator recommends that new clients begin the collaboration by devising a PR-plan.
Navigator rekommenderar att nya uppdragsgivare inleder samarbetet med att ta fram en PR-plan.

Devising a unified simplified standard for qualitative
Utforma en enhetlig förenklad standard för kvalitativa

Xi devising, launching and promoting information and awareness campaigns at regular intervals,
Xi utarbeta, lansera och främja regelbundna kampanjer för information och medvetandegörande för att utveckla en mer framstegsvänlig inställning

(c) devising a system which allows concentration of cohesion funding on regions which need it most;
Utforma ett system som gör det möjligt att koncentrera sammanhållningsstöd till de regioner som behöver det mest.

The economic and legal framework for devising and implementing preferential origin rules should be reviewed in the light of the following considerations.
Utformningen av ursprungsreglerna för förmånsbehandling och tillämpningen av dem bör ses över i ett ekonomiskt och rättsligt perspektiv mot bakgrund av följande.

This will help them in assessing their own needs and devising appropriate proposals in the wider context,
Detta kommer att hjälpa dem att bedöma de egna behoven och utarbeta lämpliga förslag i ett vidare sammanhang

And c devising new and better ways of using computers
Och C utforma nya och bättre sätt att använda datorer

It has been one year now since Italy started devising disproportionate and shocking security measures tainted with brown populism.
Det har nu gått ett år sedan Italien började planera oproportionerliga och chockerande åtgärder som färgats av mörk populism.

In my opinion, the prerequisites for devising tax instruments and tax legislation differ very considerably from one EU country to the next.
Enligt min mening är förutsättningen för utformningen av skatteinstrument och skattelagstiftningen högst individuell i de olika EU-länderna.

We need to take action, devising a genuine European policy on democracy in the world,
Vi måste agera, utarbeta en genuin, europeisk politik i fråga om demokrati i världen,

We are faced with a tough task in forecasting and devising a cohesion policy which will promote citizens' long-term prosperity.
Vi står inför en tuff uppgift med att förutse och utforma en sammanhållningspolitik som kommer att främja medborgarnas långsiktiga välstånd.

Not to interact with her mother. I want your help in devising a strategy to persuade Sydney.
Jag vill att du hjälper mig planera en strategi att hindra Sidney från att ha kontakt med sin mor.

In devising such instruments, the overriding principles must be non-discrimination,
Vid utformningen av sådana instrument måste de vägledande principerna vara icke-diskriminering,

creating a disability-friendly environment, and devising personalised measures.
skapa ett handikappanpassat samhälle och utarbeta individuella lösningar.

However, there is also the matter of watching out for side effects and devising a combination and dosage strategy that minimizes the same.
Men, Det finns också frågan om tittar ut för biverkningar och utforma en strategi för kombination och dosering som minimerar samma.

proposes a method to the Member States for eventually devising a common immigration policy.
föreslår samtidigt medlemsstaterna en metod för att på sikt utveckla en gemensam invandringspolitik.

This is an advantage when devising user-friendly products that meet people's varying needs.
Detta är en fördel när man tar fram användarvänliga produkter som möter människors olika behov.

I want your help in devising a strategy to persuade Sydney not to interact with her mother.
Jag vill att du hjälper mig planera en strategi att hindra Sidney från att ha kontakt med sin mor.

Finally, in devising policies it has to be decided which level of government does what.
Vid utformningen av de politiska åtgärderna måste det slutligen bestämmas vad som skall göras på varje styrclscnivå.

private investors and the devising of distribution strategies right from the production phase.
synergier mellan offentliga och privata investerare samt utarbeta distributionsstrategier redan under produktionsfasen.