DEVISING in Finnish translation

• laaditaan
• laatiminen
• suunnitella
• kehittää
• keksimään
• suunnitteleminen
• laatimaan
• laatimalla
• laatimisen
• kehittämällä
• laatia
• laatimista
• suunnittelin
• laatimisessa
• suunnitellessaan
• suunnittelemaan
• kehittämään

Examples of using Devising in English and their translations into Finnish

Xi devising, launching and promoting information
Xi Laaditaan, käynnistetään ja edistetään säännöllisesti tiedotus-

It has been one year now since Italy started devising disproportionate and shocking security measures tainted with brown populism.
Siitä on vuosi, kun Italia alkoi suunnitella suhteettomia ja järkyttäviä turvatoimia, jossa oli ruskean populismin sävy.

In this case, devising a common EU-level fisheries policy, aimed at protecting the sustainable exploitation of living aquatic resources is an absolutely natural concern.
Tässä tapauksessa yhteisen EU: n tason kalastuspolitiikan laatiminen veden elollisten luonnonvarojen kestävän hyödyntämisen suojelemiseksi on täysin luonnollinen tavoite.

Why not allow the 12 candidate countries to be involved in devising the basis for cooperation in the next treaty?
Miksi emme sallisi 12 ehdokasvaltion osallistua yhteistyön perustan luomiseen siinä vaiheessa, kun seuraavaa perustamissopimusta laaditaan?

Devising a common approach to the other points in this Communication which are of concern to them,
Kehittää yhteinen lähestymistapa tämän tiedonannon muihin niitä koskeviin näkökohtiin, joita ovat erityisesti koulutus,

In regulated markets(i.e. infrastructure), devising mechanisms to foster efficient investments is necessary, especially where(cross-border) transport capacity is concerned.
Säännellyillä markkinoilla(infrastruktuurimarkkinoilla) on tarpeen suunnitella mekanismeja tehokkaiden investointien edistämiseksi etenkin(rajatylittävän) siirtokapasiteetin tapauksessa.

principles and common standards in four fields devising a strategy, risk analysis,
tarkennetaan yhteiset normit neljällä alalla strategian laatiminen, riskianalyysi, riskin käsittely,

These fellows had no problem with devising wars to make things happen if we wouldn't buckle under.
Näille tyypeille ei ole ongelma suunnitella sotia saadakseen asiat toimitetuksi jos emme muuten alistu.

It is vital for us to continue to combine all our efforts to establish permanent cooperation in terms of both increasing specialist knowledge and devising solutions to the new challenges arising in such cases.
On erittäin tärkeää, että yhdistämme edelleen kaikki voimamme ja pyrimme sekä lisäämään asiantuntijatietämystä että keksimään ratkaisuja tällaisissa tapauksissa syntyviin uusiin haasteisiin.

The EESC would also recommend that the Commission explore the usefulness of maintaining Article 9 and devising a suitable mechanism for its dialogue
ETSK suosittaa myös, että komissio tutkii 9 artiklan säilyttämisen tarkoituksenmukaisuutta ja kehittää sopivan mekanismin komission ja sen tärkeimpien kauppakumppanien vuoropuhelua

An alternative policy option is to set up a centralised structure with the remit of devising and implementing a strategy on energy innovation at the EU level in line with the EU policy objectives.
Vaihtoehtoisesti voidaan perustaa keskitetty rakenne, jonka tehtävänä on suunnitella ja panna täytäntöön EU: n energiainnovaatiostrategia, joka noudattaa EU: n poliittisia tavoitteita.

I agree entirely with the rapporteur that simply devising new promotional campaigns is not enough to solve this kind of problem.
Olen esittelijän kanssa täysin samaa mieltä siitä, että pelkästään uusien yrittäjyyden edistämiskampanjoiden suunnitteleminen ei riitä tämänkaltaisen ongelman ratkaisemiseen.

the rules to which I would have to spend the evening devising.
käyttäen sääntöjä jotka joudun yön aikana keksimään.

the EU Troika visited four out of five Central Asian countries with a view to discussing implementation of the Strategy with the local authorities and devising priority projects for individual countries.
n troikka vieraili viidestä Keski-Aasian maasta neljässä tarkoituksin keskustella paikallisten viranomaisten kanssa strategian täytäntöönpanosta ja suunnitella kunkin maan ensisijaisia hankkeita.

monitoring the activities of current credit rating agencies and devising a possible European credit rating agency.
euroalueen suojelemiseksi spekulatiivisilta hyökkäyksiltä, nykyisten luottoluokituslaitosten toiminnan seuranta ja mahdollisen Euroopan luottoluokituslaitoksen suunnitteleminen.

The rules to which I would have to spend the evening devising. A head-to-head Model UN battle royale.
Käyttäen sääntöjä jotka joudun yön aikana keksimään. Malli YK taistelu vastakkain.

European innovation policy must be focused mainly on devising and specifically meeting objectives relating to the major challenges which the European Union is facing.
Euroopan innovaatiopolitiikassa on keskityttävä pääasiassa laatimaan ja etenkin saavuttamaan tavoitteita, jotka koskevat Euroopan unionin kohtaamia tärkeimpiä haasteita.

the forthcoming EU-Africa Summit provides a good opportunity for devising a realistic cooperation strategy.
Afrikan välinen huippukokous tarjoaa hyvän mahdollisuuden suunnitella realistista yhteistyöstrategiaa.

This is not the same as devising a tax on financial transactions, as the Parliament resolution is suggesting.
Tämä ei ole sama asia kuin valuuttasiirroista perittävän veron suunnitteleminen, kuten parlamentin päätöslauselmassa ehdotetaan.

Campaigns: devising, encouraging and propagating public campaigns to alert public opinion to the usefulness
Laatimalla, tukemalla ja levittämällä mainoskampanjoita yleisen mielipiteen tietoisuuden lisäämiseksi naisten