LAATIMAAN in English translation

• to draw up
• to draft
• prepared
• develop
• establish
• producing
• to set up
• formulate
• devising
• to compile
• elaborate

Examples of using Laatimaan in Finnish and their translations into English

Jonkinlaisen maksusopimuksen, Mutta ehkä me voisimme suostutella hänet laatimaan-.
We could convince her to draw up some kind of… But between us, I thought maybe.

Asiantuntijan olisi kyettävä laatimaan ja analysoimaan raportteja seuraavilla aloilla.
The specialist should be able to compile and analyze reports in the following areas.

Komissio on jo nyt velvoitettu laatimaan kertomus pakkausselosteen luettavuudesta.
The Commission is already obliged to draft a report on the readability of the package leaflet.

Olin ennen syyttäjä ja autoin laatimaan tämän lain.
I used to be a prosecutor and I helped to draw up this Act.

Laatimaan selkeän toimintasuunnitelman kansainvälisten neuvottelujen loppuvaihetta varten.
Elaborate a clear roadmap in respect of the final phase of the international negotiations;

Neuvosto hyväksyi 6.12.2001 päätelmät, jossa kehotti komissiota laatimaan muutetun ehdotuksen.
On 6 December 2001, the Council adopted conclusions inviting the Commission to draft an amended proposal.

Oppilaat voivat työskennellä yksin tai pareittain laatimaan luettelo faktoja kameli.
Students can work individually or in pairs to compile a list of facts about the camel.

Toiset joutuvat palkkaamaan asiantuntijoita laatimaan tarjouksia.
Others are forced to hire specialists to draw up tenders.

Kuten tiedätte, olemme pyytäneet myös Europolia laatimaan aiheesta raportin.
As you will know, we had also asked Europol to draw up a report on this issue.

Esimerkiksi miljoonan kansalaisen allekirjoitus voi kannustaa komissiota laatimaan ehdotuksen.
For example, a million citizens' signatures can prompt the Commission to draft a proposal.

Maatalous, maaseudun kehittäminen, ympäristö"-jaoston laatimaan seuraavat oma-aloitteiset lausunnot.
The Section for Agriculture, Rural Development and the Environment to draw up the following own-initiative opinions.

Yhtenäismarkkinat, tuotanto ja kulutus"-jaoston laatimaan oma-aloitteiset lausunnot seuraavista aiheista.
The Section for the Single Market, Production and Consumption to draw up the following own-initiative opinions.

Yhtenäismarkkinat, tuotanto ja kulutus"-jaoston laatimaan seuraavat oma-aloitteiset lausunnot.
The Section for the Single Market, Production and Consumption to draw up the following own-initiative opinions.

tietoyhteiskunta"‑jaoston laatimaan seuraavat oma-aloitteiset lausunnot.
the Information Society to draw up the following own-initiative opinions.

Laatimaan säännöllisesti komission kertomuksia direktiivin täytäntöönpanosta
Produce regular Commission reports on the implementation of the directive,

Tulemme laatimaan seurantatiedonannon ulkomaanedustuksesta ensi vuoden ensimmäisen puoliskon aikana.
We will be preparing a follow-up communication on the external services in the first half of next year.

Tansania joutuu laatimaan vuosittain 2 400 kertomusta avunantajille.
Every year Tanzania has to produce 2400 reports for aid donors.

Toiseksi jäsenvaltioiden on pyrittävä laatimaan jokaiselle alueelle hallintaohjelma vuoteen 2004 mennessä.
As a second stage, Member States should aim at establishing management plans for each site by 2004.

Komissio pyrkii laatimaan yhteisen tieliikenneturvallisuuden valvontastrategian, johon sisältyvät.
The Commission will work towards developing a common road safety enforcement strategy, including.

Laatimaan osaamiskehys ammatillisessa perus-
Developing a competence framework for teachers