PREPARING in Finnish translation

• valmistelee
• valmistelu
• laatia
• valmistautuu
• laatimisesta
• valmistaa
• valmistaminen
• valmistautuminen
• valmisteltaessa
• laadinnassa
• valmistelemalla
• valmistelen
• valmistettaessa

Examples of using Preparing in English and their translations into Finnish

And we haven't a moment to lose. the general grant is preparing to sail.
General Grant valmistautuu lähtöön eikä aikaa ole hukattavaksi.

Reducing the time and costs involved in preparing R& D proposals.
T& k-ehdotusten laatimiseen kuluva aika lyhenee ja ehdotusten laatimisesta aiheutuvat kustannukset pienenevät.

Assist in preparing the vessel for sailing in order to ensure a safe voyage in all circumstances;
Avustamaan valmisteltaessa alusta purjehdukseen turvallisen matkan takaamiseksi kaikissa olosuhteissa;

Steps Preparing to Connect 1 Determine your television's antenna connector type.
Vaiheet Valmistautuminen Yhdistä 1 Määrittää television antennin liitin tyyppi.

Preparing the mixture for 10 days,
Seoksen valmistaminen 10 päivän ajan,

Preparing for childbirth can be different.
Synnytyksen valmistelu voi olla erilainen.

As a way of preparing us for our greater purpose.
Valmistaa meitä suurempaan tarkoitukseen.

Preparing my future. Tracking my past, protecting my present.
Ja valmistelee tulevaisuutta. Se jäljittää menneisyyttä, suojaa nykyisyyttä.

Go ahead. The Janisi vessel is preparing to leave orbit.
Janisien alus valmistautuu lähtemään kiertoradalta.- Ole hyvä.

first of all I would like to congratulate Mr Kaczmarek for preparing this report.
ensinnäkin haluan kiittää jäsen Kaczmarekiä tämän mietinnön laatimisesta.

Independence in preparing the reports and performing the verification function provided for in this Directive;
Tämän direktiivin mukaisten kertomusten laadinnassa ja mukaisissa tarkastuksissa on noudatettava riippumattomuutta;

They can be useful for preparing a legal measure or the implementation of provisions by the authorities.
Ne voivat olla hyödyllisiä valmisteltaessa lainsäädäntötointa tai viranomaisten suorittamaa toteutusta.

Preparing a 100 x 85mm double-sided printed circuit board PCB.
Valmistautuminen 100 x 85mm kaksipuolinen piirilevy PCB.

Preparing is quite simple- sharing a recipe with a photo.
Valmistaminen on hyvin yksinkertaista- jaan reseptin valokuvan kanssa.

Preparing her to marry?
Kenet hän valmistaa naimaan isän valitseman sulhon?

Preparing Candidates for Democracy.
Ehdokkaiden valmistelu demokratiaan.

Preparing his speech… Tomorrow, 1300.
Hän valmistelee puhettaan.

A majestic Amazon woman preparing to bear my child.
Majesteettinen amatsoni valmistautuu synnyttämään lapseni.

I would like to thank our services for preparing it.
Haluan kiittää sihteeristöämme sen laatimisesta.

Preparing it is quite simple- it does not need to be sophisticated cook.
Valmistautuminen on melko yksinkertainen- sen ei tarvitse olla hienostunut ruoanlaittoon.