PREPARING in Polish translation

• przygotowanie
• przygotowywanie
• przygotowuje
• przygotowując się
• przygotowujących
• opracowanie
• sporządzanie
• przygotować
• opracowywaniu
• szykuje się
• sporządzenie
• gotowy
• przyrządzania

Examples of using Preparing in English and their translations into Polish

Preparing license applications under the economic customs procedures.
Opracowanie wniosków o wydanie pozwoleń w ramach gospodarczych procedur celnych.

Preparing tax declarations and ZUS.
Przygotowywanie deklaracji podatkowych i ZUS.

Paweł Machcewicz preparing the permanent exhibition of the Museum.
Pawła Machcewicza przygotowujących wystawę stałą Muzeum.

Woman preparing envelope and gift massonforstock 1920 x 1080.
Przygotowuje koperty i prezent kobieta massonforstock 1920 x 1080.

You offered kindness, all the while preparing to murder my entire crew.
Przygotowując się do zabicia całej mojej załogi. Oferowałeś życzliwość.

Preparing mayla spores takes time.
Przygotowanie zarodników zabiera sporo czasu.

Assist the Member States in preparing their contingency plans;
Wspomagają państwa członkowskie w opracowywaniu ich planów awaryjnych;

Preparing thermal read-outs on grid 3.
Przygotować odczyt termiczny na monitorze 3.

Preparing information on the obtained income, PIT-11.
Sporządzanie informacji o uzyskanych dochodach PIT-11.

For preparing a feasibility study of a cross-town tunnel under Łódź.
Na opracowanie studium wykonalności tunelu średnicowego pod Łodzią.

Social and promotional campaigns- preparing strategies, implementation and monitoring;
Przygotowywanie strategii kampanii społecznych i promocyjnych, ich realizacja i monitoring.

He sets about preparing and maintaining his much-loved equipment.
Przygotowuje i dba o swój ukochany sprzęt.

Preparing to… Test complete. power down and begin diagnostics.
Przygotowanie do wyłączenia i diagnostyki./Testowanie zakończone.

Preparing for death, he wrote many letters to his wife in Kyoto.
Przygotowując się do śmierci, pisał wiele listów do żony w Kioto.

I can also see the soldiers in the next room preparing that tranquilizing agent of yours.
Widzę też żołnierzy w sali obok, przygotowujących pański środek usypiający.

This guy preparing for war?
Facet szykuje się na wojnę,?

College is also about preparing students for the outside world.
Collage ma także przygotować studentów do życia.

Preparing and sending individually selected information about services;
Sporządzanie i przesyłanie indywidualnie dobranych informacji o usługach;

Preparing detailed description of pictures,
Opracowanie szczegółowego opisu zdjęcia w przystępnej,

Cooperation in preparing information and overall publications by regions.
Współdziałanie w opracowywaniu informacji i publikacji zbiorczych w układach terytorialnych.