PŘIPRAVUJE in English translation

• prepares
• makes
• is prepping
• deprives
• setting up
• paves
• he's grooming
• is getting ready
• preparing
• prepare
• prepared
• making
• make
• set up
• sets up

Examples of using Připravuje in Czech and their translations into English

tajně připravuje elixír nesmrtelnosti.
secretly makes an elixir of immortality.

K aktuálním interaktivním výstavám připravuje Sladovna tradičně nabídku programů pro školy.
The current interactive exhibits are traditionally accompanied by programmes for schools prepared by Sladovna.

Sledoval, jak protistrana připravuje baterie a zejména rakety Grad.
He had watched the other side prepare the batteries, and in particular the Grad rockets.

Vím, připravuje se na veřejnou funkci.
He's grooming himself for public office.

PTO v Los Angeles připravuje brífing.
CTU Los Angeles is prepping a briefing.

takhle skvěle ho připravuje řezník.
it's the butcher that makes it unique.

Tvůj otec připravuje v obýváku martini.
Your father's making martinis in the living room.

Jídlo připravuje společně se dvěma kadety kuchař.
Food prepared jointly with two cadets cook.

Připravuje mou postel.
Prepare my bed.

Chesapeackým rozparovačem a připravuje Willa, aby ho chytil.
Jack's obsessed with the Ripper and he's grooming Will to catch him.

Nejlepší odhad je, že někdo připravuje antrax v jednom z těch skladů.
Well, best guess is somebody's prepping anthrax in one of his warehouses.

Protože Bert připravuje lososa a popcorn?
Cause Bert's making salmon and popcorn?

Chce říct, že Esther tvoje tělo připravuje, aby do něj někdo skočil.
He means Esther prepared your body for someone to jump into.

Sledoval, jak ten muž připravuje vatu, dostal závrať
He was watchin' that man make cotton candy

Prostě ne. Připravuje Smithe, aby mě nahradil.
No, no. He's grooming Smith for my job.

Centrála nyní připravuje nabídku 3G pro společnost LK Telecom.
The headquarters now prepare the 3G bid for LK Telecom.

Dorsey prý připravuje hororové představení?
I hear dorsey's prepping a horror show for the judge. Dorsey?

Ted' asi připravuje požadavek na výkupné.
He's probably contacting the family right now, making a ransom demand.

Esther tvoje tělo připravuje, aby do něj někdo skočil.
He means Esther prepared your body.

Už jen málokdo ho připravuje od začátku, protože je to dřina.
Because it is labor intensive. Very few people make it from scratch anymore.